Текст и перевод песни Akina Nakamori - Angel Eyes

Angel Eyes

青い夜明けを流れる
あの雲の群れ
どんな空へ
たどり着くか知らない
まだ名前もない気持ち
あふれる胸は
たったひとつの
楽園を夢見る
なにかをはじめてごらん
愛と呼べる やさしさがかならず できるから
Angel Eyes Angel Eyes
涙の向こう側
いつもいつも
あなたをみつめてるAngel Eyes
手をのばせば 消えてゆく
想い出ばかり
追いかけても
微笑みは戻らない
心を信じてごらん
愛はけして むずかしくはないと わかるまで
Angel Eyes Angel Eyes
忘れないでほしい
いつも いつも
あなたのそばにいる Angel Eyes
Angel Eyes Angel Eyes
悲しみより強く
いつもいつも
あなたを守ってる
Angel Eyes Angel Eyes
涙の向こう側
いつも いつも
あなたをみつめてる
Angel Eyes

Angel Eyes

Le bleu de l'aube coule
Ce groupe de nuages
Quel ciel
Je ne sais pas où ils arrivent
Des sentiments encore sans nom
Mon cœur débordant
Un seul
Rêve de paradis
Essaye quelque chose de nouveau
L'amour que tu peux appeler, la tendresse est certainement possible
Angel Eyes Angel Eyes
Au-delà des larmes
Toujours toujours
Je te regarde, Angel Eyes
Si j'étend la main, cela disparaît
Seuls des souvenirs
Même si je les poursuis
Le sourire ne revient pas
Crois en ton cœur
Jusqu'à ce que tu comprennes que l'amour n'est jamais difficile
Angel Eyes Angel Eyes
Je veux que tu te souviennes
Toujours toujours
Je suis à tes côtés, Angel Eyes
Angel Eyes Angel Eyes
Plus fort que la tristesse
Toujours toujours
Je te protège
Angel Eyes Angel Eyes
Au-delà des larmes
Toujours toujours
Je te regarde
Angel Eyes