Текст и перевод песни Akina Nakamori - A型メランコリー

あなたの言葉に 左右され
おちつきをなくす 私なの
髪型・性格 すべて変えても
あなたの 心がほしい

ふたりでいても あなたの視線
時々誰かに 横すべり
不安な私は 一人占い
血液何型?

そうよ 100%の愛を求める
私はA型
そして ポーカー・フェイスで迷わせる
あやふやな人 あなた O型

B型タイプは マイ・ペース
割りきりの良さは AB型ね
調べていくうち ないものねだりに
私は おちこみそうよ

優しすぎるのみんなにあなた
あちこち噂が生まれるわ
そのたび私は 軽い苛立ち
情緒不安定

そうよ ふたりの愛にも 白・黒つけたい
私はA型
そして いつでも答えを ほほえみで
はぐらかす人 あなた O型

そうよ 100%の愛を求める
私はA型
そして ポーカー・フェイスで迷わせる
あやふやな人 あなた O型

все зависит от твоих слов.
это я теряю самообладание.
даже если ты изменишь свою прическу и характер.
мне нужно твое сердце.

даже если мы вместе, твой взгляд...
иногда кто-то проскальзывает в сторону.
я встревожен, я один.
какая кровь?

я хочу 100% любви.
У меня тип А
а потом ты теряешься в непроницаемом лице.
сомнительный человек, ты набираешь о

Тип Б-мой темп.
Лучшая часть раскола в том, что он АБ-типа.
я не собираюсь вникать в это дело, я собираюсь попросить об этом.
я собираюсь успокоиться.

ты слишком добр ко всем.
повсюду пойдут слухи.
каждый раз я испытываю легкое раздражение.
Эмоциональная нестабильность

я хочу добавить черное и белое к их любви.
У меня тип А
и всегда улыбайся в ответ.
покачивайся, чувак, ты набираешь "о".

я хочу 100% любви.
У меня тип А
а потом ты теряешься в непроницаемом лице.
сомнительный человек, ты набираешь о