Текст и перевод песни Akina Nakamori - ENDLESS

ENDLESS

なぐさめてもらう為 涙をこぼさなかった
いつまでも沈まない瞳を 信じてる My Dream

一人でいても 孤独じゃなかったわ
希望が私を抱いた

自分で決めた 譲れないこの道
気ままで 汚したくない

つよがりと呼ばれても
世間に甘えたくない

ただ 自分に負けたくない
いつ 誤解をされても
貴方だけは 解ってくれてた そっと

長い夜から 青い空が生まれ
昨日は 過去に 消えてく

夢を夢みて 立ち止まりたくない
求める扉があった

足跡はイラナイわ
明日も 素足で歩く

いま 貴方の胸の中に
この ときめき伝える
愛し合った二人に嘘などないと

ただ 自分に負けたくない
いつ 誤解をされても
貴方だけは 解ってくれてた そっと

БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Чтобы не расстраивать тебя, я не плакала.
Верю в свои неугасающие глаза, в свою Мечту.

Даже в одиночестве я не чувствовала себя покинутой.
Надежда обнимала меня.

Это мой собственный путь, от которого я не отступлю.
Он мой, и я не хочу его марать.

Пусть называют меня упрямой,
Я не хочу быть слабой в глазах других.

Просто я не хочу сдаваться.
Даже если меня неправильно понимают,
Только ты всегда понимал меня, тихонько.

Из долгой ночи рождается голубое небо,
Вчерашний день исчезает в прошлом.

Мечтая, я не хочу останавливаться.
Есть дверь, которую я хочу открыть.

Мне не нужны следы,
Завтра я снова пойду босиком.

Сейчас в твоих объятиях
Я передам тебе это волнение.
В любви двоих нет лжи.

Просто я не хочу сдаваться.
Даже если меня неправильно понимают,
Только ты всегда понимал меня, тихонько.