Текст и перевод песни Akina Nakamori - HOUSE OF LOVE

HOUSE OF LOVE

愛が天国に送られるなら
私は我慢しなければならない
私はあなたの歴史を知っています
それでも私はあなたの笑顔が私に届くようにしました

今、私はあなたがどこに立っているか知っています
そして赤ちゃん、それは男を愛する最悪のことです
すべての時間を費やしている人
私が費やしている場所から遠く離れている

だから教えてください、愛はそんなに期待できます
誰からでも
（そして）なぜ私が握っているのか教えてください

この愛の家で
理由が物事を意味しないところ
物事を変更しないでください
この愛の家で
私の理由（私のすべての理由）
心が与える場所を与える

私は月が経つのを見る
私は正当化しようとします
やることリスト
私がしたいとき... 私はあなたと一緒にいたいです

この現実では
多分それは私がまだ信じている夢です
私が知っている代わりに-
痛みにもかかわらず、私は手放せない

だから教えてください、愛はそんなに期待できます
誰からでも
（そして）なぜ私が握っているのか教えてください

この愛の家で
理由が物事を意味しないところ
物事を変更しないでください
この愛の家で
私の理由（私のすべての理由）
心が与える場所を与える

この愛の家で
理由が物事を意味しないところ
物事を変更しないでください
この愛の家で
私の理由（私のすべての理由）
愛をあきらめる（私のすべての推論）
愛をあきらめる（私のすべての推論）
心が与える場所を与える

ああ-ああ、変わらないで
この愛の家で
私のすべての推論は事を意味するものではないので
この愛の家で
私のすべての推論は事を意味するものではないので
この愛の家で
物事を変更しないでください、物事を変更しないでください
この愛の家で
この愛の家で
この愛の家で
この愛の家で
この愛の家で
物事を変更しないでください、物事を変更しないでください

MAISON DE L'AMOUR

Si l'amour était envoyé au paradis
Je devrais être patiente
Je connais ton histoire
Et pourtant j'ai fait en sorte que ton sourire me parvienne

Maintenant, je sais où tu te tiens
Et bébé, c'est la pire chose pour aimer un homme
Celui qui passe tout son temps
Loin de là où je suis

Alors dis-moi, l'amour peut-il être si attendu
De qui que ce soit
Et dis-moi pourquoi je suis toujours accrochée

Dans cette maison de l'amour
Où les raisons ne signifient rien
Ne change pas les choses
Dans cette maison de l'amour
Mes raisons (toutes mes raisons)
Donnent un endroit où le cœur s'accroche

Je vois les mois passer
J'essaie de justifier
La liste des choses à faire
Quand je veux... Je veux être avec toi

Dans cette réalité
Peut-être que c'est un rêve que je crois toujours
Plutôt que de savoir -
Malgré la douleur, je ne peux pas lâcher prise

Alors dis-moi, l'amour peut-il être si attendu
De qui que ce soit
Et dis-moi pourquoi je suis toujours accrochée

Dans cette maison de l'amour
Où les raisons ne signifient rien
Ne change pas les choses
Dans cette maison de l'amour
Mes raisons (toutes mes raisons)
Donnent un endroit où le cœur s'accroche

Dans cette maison de l'amour
Où les raisons ne signifient rien
Ne change pas les choses
Dans cette maison de l'amour
Mes raisons (toutes mes raisons)
Laisse tomber l'amour (toutes mes raisons)
Laisse tomber l'amour (toutes mes raisons)
Donnent un endroit où le cœur s'accroche

Oh-oh, ne change pas
Dans cette maison de l'amour
Alors que toutes mes raisons ne signifient rien
Dans cette maison de l'amour
Alors que toutes mes raisons ne signifient rien
Dans cette maison de l'amour
Ne change pas les choses, ne change pas les choses
Dans cette maison de l'amour
Dans cette maison de l'amour
Dans cette maison de l'amour
Dans cette maison de l'amour
Dans cette maison de l'amour
Ne change pas les choses, ne change pas les choses