Текст и перевод песни Akina Nakamori - I WANNA CHANCE

I WANNA CHANCE

別れの予感をかくし
レンガの小径を歩く
このまま霧に包まれていたい

いつもと違う口づけ
気持がはぐれていくの
私が言えばそこからさよなら

一人になる為なら 想い出つくれないわ
涙の夢が恐くて

I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 指先で伝えて
Don't Go Away Don't Go Away

心の旅立ちだから
泣かないつもりでいるの
気づかないうち 涙をふきたい

誰かを好きだと言って
夜空の重さをといて
うそがつけない二人が悲しい

うしろを振り向いても この肩寒いだけね
あなたの愛を教えて

I Wanna Chance 可愛いと笑って
I Wanna Chance 熱い目でみつめて
Don't Go Away

I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 指先で伝えて
Don't Go Away Don't Go Away

Я ХОЧУ ШАНС

Скрывая предчувствие расставания,
Иду по мощённой кирпичом дорожке.
Хотела бы навсегда остаться в этом тумане.

Поцелуй сегодня какой-то другой,
Наши чувства расходятся.
Если я заговорю, то с этого момента мы расстанемся.

Если я останусь одна, то не смогу создавать воспоминания.
Боюсь слёзных снов.

Я хочу шанс, останови меня, прошу.
Я хочу шанс, дай мне знать прикосновением.
Не уходи, не уходи.

Ведь это путешествие моего сердца,
Я стараюсь не плакать.
Незаметно для себя хочу вытереть слёзы.

Сказав, что люблю кого-то,
Сняв тяжесть ночного неба,
Печально, что мы оба не можем лгать.

Даже если я обернусь, мои плечи будут лишь зябнуть.
Покажи мне свою любовь.

Я хочу шанс, улыбнись и скажи, что я милая.
Я хочу шанс, посмотри на меня горящими глазами.
Не уходи.

Я хочу шанс, останови меня, прошу.
Я хочу шанс, дай мне знать прикосновением.
Не уходи, не уходи.