OH NO,OH YES! - Akina Nakamoriперевод на русский
ひとつひとつ消えてゆく
Один
за
другим
гаснут
オフィス街の窓灯り
Огни
в
окнах
офисов.
ヒールの音もひそめて
(looking
for
your
love)
Стук
каблуков
затих
(ищу
твоей
любви)
あなたに会うために
(ooh)
Чтобы
встретиться
с
тобой
(ooh)
足早に歩くの
Я
спешу.
薬指のリングより
(loving,
loving
you)
Кольцо
на
безымянном
пальце
(люблю,
люблю
тебя)
人目忍ぶ恋選んだ
Я
променяла
на
тайную
любовь.
強い女に見えても
Пусть
кажусь
сильной
женщиной,
心の中いつも
В
моем
сердце
всегда
切なさに揺れてる
Трепетная
печаль.
Oh
no,
罪な二人ね
О,
нет,
мы
грешная
пара.
But
no,
はなれられない
Но
нет,
я
не
могу
уйти.
Oh
yes,
このまま愛されたい
О,
да,
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О,
нет,
любить
тебя
неправильно.
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня.
Oh
yes,
so
baby,
won't
you
hold
me
tight?
О,
да,
милый,
обними
меня
крепче.
さびれかけたテアトルや
Полуразрушенный
театр,
扉を閉ざしてるファーマシー
Закрытая
аптека.
通りを渡ればすぐに
(walking
down
the
street)
Перейду
улицу
(иду
по
улице)
あなたの待つホテル
(ooh)
И
окажусь
в
отеле,
где
ты
ждешь
(ooh)
でも戸惑っている
Но
я
всё
ещё
сомневаюсь.
道ゆく恋人達は
(loving,
loving
you)
Влюбленные
пары
на
улице
(люблю,
люблю
тебя)
なんて幸せそうなの
Выглядят
такими
счастливыми.
いとしい胸に崩れて
Я
падаю
в
твои
любимые
объятия,
遅すぎた出逢いを
Оплакивая
нашу
запоздалую
встречу,
涙でうめてゆく
Заливая
слезами.
Oh
no,
かなわぬ想い
О,
нет,
несбыточная
мечта.
But
no,
何もいらない
Но
нет,
мне
ничего
не
нужно,
Oh
yes,
あなたに抱かれるなら
О,
да,
если
ты
обнимешь
меня.
Oh
no,
it's
not
the
way
I
planned
О,
нет,
все
не
так,
как
я
планировала.
But
no,
don't
let
it
be
one-night
stand
Но
нет,
пусть
это
не
будет
просто
ночь.
Oh
yes,
so
baby,
try
to
understand
О,
да,
милый,
постарайся
понять.
Oh
no,
罪な二人ね
О,
нет,
мы
грешная
пара.
But
no,
はなれられない
Но
нет,
я
не
могу
уйти.
Oh
yes,
このまま愛されたい
О,
да,
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О,
нет,
любить
тебя
неправильно.
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня.
Oh
yes,
so
baby,
won't
you
hold
me
tight?
О,
да,
милый,
обними
меня
крепче.
Oh
no,
it's
not
the
way
I
planned
О,
нет,
все
не
так,
как
я
планировала.
But
no,
don't
let
it
be
one-night
stand
Но
нет,
пусть
это
не
будет
просто
ночь.
Oh
yes,
so
baby,
try
to
understand
О,
да,
милый,
постарайся
понять.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О,
нет,
любить
тебя
неправильно.
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня.
Oh
yes,
so
baby,
won't
you
hold
me
tight?
О,
да,
милый,
обними
меня
крепче.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.