Текст и перевод песни Akina Nakamori - OH NO,OH YES!
ひとつひとつ消えてゆく
Один
за
другим
гаснут
オフィス街の窓灯り
Огни
в
офисных
окнах
ヒールの音もひそめて
Стук
каблуков
стихает,
あなたに会うために
Чтобы
встретиться
с
тобой,
足早に歩くの
Я
быстро
иду.
薬指のリングより
Кольцо
на
безымянном
пальце
人目忍ぶ恋選んだ
Я
променяла
на
тайную
любовь.
強い女に見えても
Пусть
я
кажусь
сильной,
心の中いつも
В
моем
сердце
всегда
切なさに揺れてる
Трепетная
печаль.
Oh
no,
罪な二人ね
О
нет,
мы
грешим,
But
no,
はなれられない
Но
нет,
я
не
могу
уйти.
Oh
yes,
このまま愛されたい
О
да,
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О
нет,
любить
тебя
неправильно,
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня,
Oh
yes,
so
baby
won't
you
hold
me
tight
О
да,
обними
меня
крепко,
милый.
さびれかけたテアトルや
У
заброшенного
театра
扉を閉ざしてるファーマシー
И
закрытой
аптеки
通りを渡ればすぐに
Через
дорогу
あなたの待つホテル
Отель,
где
ты
ждешь,
でも戸惑っている
Но
я
колеблюсь.
道ゆく恋人達は
Влюбленные
на
улице
なんて幸せそうなの
Выглядят
такими
счастливыми.
いとしい胸に崩れて
Прижимаясь
к
твоей
груди,
遅すぎた出逢いを
Я
оплакиваю
нашу
涙でうめてゆく
Позднюю
встречу.
Oh
no,
かなわぬ想い
О
нет,
несбыточная
мечта,
But
no,
何もいらない
Но
нет,
мне
ничего
не
нужно,
Oh
yes,
あなたに抱かれるなら
О
да,
если
ты
обнимешь
меня.
Oh
no,
it's
not
the
way
I
planned
О
нет,
это
не
то,
что
я
планировала,
But
no,
don't
let
it
be
one-night
stand
Но
нет,
пусть
это
не
будет
просто
на
одну
ночь,
Oh
yes,
so
baby
try
to
understand
О
да,
милый,
постарайся
понять.
Oh
no,
罪な二人ね
О
нет,
мы
грешим,
But
no,
はなれられない
Но
нет,
я
не
могу
уйти.
Oh
yes,
このまま愛されたい
О
да,
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О
нет,
любить
тебя
неправильно,
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня,
Oh
yes,
so
baby
won't
you
hold
me
tight
О
да,
обними
меня
крепко,
милый.
Oh
no,
it's
not
the
way
I
planned
О
нет,
это
не
то,
что
я
планировала,
But
no,
don't
let
it
be
one-night
stand
Но
нет,
пусть
это
не
будет
просто
на
одну
ночь,
Oh
yes,
so
baby
try
to
understand
О
да,
милый,
постарайся
понять.
Oh
no,
loving
you
is
not
right
О
нет,
любить
тебя
неправильно,
But
no,
don't
take
me
home
tonight
Но
нет,
не
провожай
меня
домой
сегодня,
Oh
yes,
so
baby
won't
you
hold
me
tight
О
да,
обними
меня
крепко,
милый.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.