Текст и перевод песни Akina Nakamori - SINGER

SINGER

ワイングラスに 揺れる夜景
今日も最後の ダンスナンバー

Wooh～ すましながら
Wooh～ 唄うけれど

あなただけには わかるはずね
これが二人の ラストナンバー

Wooh～ 目を閉じれば
Wooh～ 今も熱い

Hold me tight さよならの前に wooh
Hold me tight 想い出を消して wooh
Hold me tight 何も言わず... wooh

灯りを消し 踊った夜
見つめ合えばよかった"Baby, look at me!"

Wooh～ あなただけに
Wooh～ 唄う私

＊Hold me tight さよならの前に wooh
Hold me tight 哀しみを止めて wooh
Hold me tight 少しでいい... wooh

＊Repeat

CHANTRE

Les lumières de la ville dansent dans mon verre à vin
C’est le dernier morceau de danse du soir

Wooh～ Excuse-moi
Wooh～ Je chante, mais

Tu dois comprendre, mon chéri
C’est notre dernier morceau

Wooh～ Si je ferme les yeux
Wooh～ Je sens encore la chaleur

Serre-moi fort avant de me dire au revoir wooh
Serre-moi fort, efface ces souvenirs wooh
Serre-moi fort, ne dis rien... wooh

La nuit où nous avons dansé, les lumières éteintes
J’aurais aimé que tu me regardes dans les yeux. "Baby, regarde-moi !"

Wooh～ C’est pour toi
Wooh～ Je chante pour toi, mon chéri

＊Serre-moi fort avant de me dire au revoir wooh
Serre-moi fort, arrête cette tristesse wooh
Serre-moi fort, un peu suffit... wooh

＊Répéter