Текст и перевод песни Akina Nakamori - STAR PILOT
宇宙の果てから果て
飛んでる気分
From
the
far
end
of
the
universe
to
the
end,
I
feel
like
I'm
flying
うかつに抱かれてみた
あの時からよ
From
the
moment
I
recklessly
embraced
you
だってあなたは
Star
Pilot
無重力の恍惚をくれるわ...
Because
you
are
a
Star
Pilot,
you
give
me
the
ecstasy
of
weightlessness...
Star
Pilot
Star
Pilot
喜劇にすぎないのね
かまえたとこで
It's
just
a
comedy,
no
matter
how
prepared
you
are
一枚あなたが上
主役をどうぞ
You're
one
step
ahead,
so
go
ahead
and
be
the
star
そんな急いで
Star
Pilot
長い夜を一瞬にしないで
Don't
rush,
Star
Pilot,
don't
make
the
long
night
a
moment
Star
Pilot
Star
Pilot
ねぇ
ここはどのあたり
Tell
Me
Hey,
where
are
we
now?
Tell
Me
ねぇ
顔をあげたら
堕ちてしまう
Hey,
if
I
look
up,
I'll
fall
Ah
高くもっと
高く
Fly
High
Ah,
higher,
higher,
Fly
High
愛して欲しいと
Baby
照れずに云えそう
Baby
I
can
tell
you
without
embarrassment
that
I
want
you
to
love
me,
Baby
嵐にはがれてゆく
私のかけら
My
broken
pieces
are
swept
away
by
the
storm
素直な女にして
あなたの胸で
Make
me
an
honest
woman,
on
your
chest
そしてこのまま
Star
Pilot
つれて行って
永遠の向うへ
And
just
like
this,
Star
Pilot,
take
me
to
the
other
side
of
eternity
Star
Pilot...
Star
Pilot...
めまいとめまいの隙
おぼろに見える
In
the
space
between
vertigo
and
vertigo,
dimly
visible
出逢いと出逢いの糸
たしかに真紅
The
thread
of
encounter
and
encounter,
indeed
crimson
多分あなたね
Star
Pilot
母の中で
Maybe
it's
you,
Star
Pilot,
in
my
mother's
womb
あこがれていたのは...
What
I
yearned
for
was...
Star
Pilot
Star
Pilot
ねぇ
そこにいるんでしょう
Touch
Me
Hey,
you're
there,
aren't
you?
Touch
Me
ねぇ
荒い息しか
聞こえないわ
Hey,
I
can
only
hear
your
rough
breath
Ah
現世なんか
こえて
Fly
High
Ah,
beyond
this
world,
Fly
High
愛しているって
Baby
こうすることなの
Baby
This
is
how
you
love
me,
Baby,
Baby
嵐にはがれてゆく
私のかけら
My
broken
pieces
are
swept
away
by
the
storm
素直な女にして
あなたの胸で
Make
me
an
honest
woman,
on
your
chest
そしてこのまま
Star
Pilot
つれて行って
永遠の向うへ
And
just
like
this,
Star
Pilot,
take
me
to
the
other
side
of
eternity
Star
Pilot
Star
Pilot
つれて行って
Star
Pilot
Star
Pilot
Star
Pilot
take
me
Star
Pilot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.