Akina Nakamori - THE TOUCH OF A HEARTACHE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akina Nakamori - THE TOUCH OF A HEARTACHE




THE TOUCH OF A HEARTACHE
LA DOULEUR D'UN COEUR BRISÉ
The touch of a heartache
La douleur d'un cœur brisé
You better take me home
Tu ferais mieux de me ramener à la maison
Too much to remember
Trop de souvenirs
Too deep just to leave alone
Trop profond pour laisser seul
Those nights keep raging through my mind
Ces nuits continuent de tourbillonner dans mon esprit
When you touched me heart to heart
Quand tu m'as touchée cœur à cœur
And loved me heart to heart
Et tu m'as aimée cœur à cœur
Timeless, we went on and on
Intemporel, nous avons continué et continué
Now I reach for you
Maintenant, je tends la main vers toi
But I can't reach back
Mais je ne peux pas te joindre
It's the touch of a heartache
C'est la douleur d'un cœur brisé
Tryin' to hold on to the love we made
J'essaie de m'accrocher à l'amour que nous avons fait
The intention's wrong
L'intention est mauvaise
You're feeling it too
Tu le ressens aussi
The touch of a heartache
La douleur d'un cœur brisé
Baby go on, go your own way
Bébé, vas-y, fais ton chemin
It's our kind of madness
C'est notre genre de folie
Our kind of circumstance
Notre genre de circonstance
To play with the danger
Jouer avec le danger
Of time turning back its hands
Du temps qui tourne le dos à ses mains
Those nights keep raging through my mind
Ces nuits continuent de tourbillonner dans mon esprit
When you touched me heart to heart
Quand tu m'as touchée cœur à cœur
Loved me heart to heart
Aimée cœur à cœur
Timeless, and we let it slip away
Intemporel, et nous l'avons laissé filer
Now I reach for you
Maintenant, je tends la main vers toi
But I can't reach back
Mais je ne peux pas te joindre
It's the touch of a heartache
C'est la douleur d'un cœur brisé
Tryin' to hold on to the love we made
J'essaie de m'accrocher à l'amour que nous avons fait
The intention's wrong
L'intention est mauvaise
You're feeling it too
Tu le ressens aussi
The touch of a heartache
La douleur d'un cœur brisé
Baby go on, go your own way
Bébé, vas-y, fais ton chemin
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
I can't live for the past
Je ne peux pas vivre pour le passé
And it's hurting me so
Et ça me fait tellement mal
Now I reach for you
Maintenant, je tends la main vers toi
But I can't reach back
Mais je ne peux pas te joindre
It's the touch of a heartache
C'est la douleur d'un cœur brisé
Tryin' to hold on to the love we made
J'essaie de m'accrocher à l'amour que nous avons fait
The intention's wrong
L'intention est mauvaise
You're feeling it too
Tu le ressens aussi
The touch of a heartache
La douleur d'un cœur brisé
Baby go on, go your own way
Bébé, vas-y, fais ton chemin
Now I reach for you
Maintenant, je tends la main vers toi
But I can't reach back
Mais je ne peux pas te joindre
It's the touch of a heartache
C'est la douleur d'un cœur brisé
Tryin' to hold on to the love we made
J'essaie de m'accrocher à l'amour que nous avons fait
The intention's wrong
L'intention est mauvaise
You're feeling it too
Tu le ressens aussi
The touch of a heartache
La douleur d'un cœur brisé
Baby go on, go your own way
Bébé, vas-y, fais ton chemin





Авторы: Colucci Jill, Bruno Roger J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.