Текст и перевод песни Akina Nakamori - ダウンタウンすと〜り〜

ダウンタウンすと〜り〜

聴きなれた エンジン音だけで
階段を 駆けて行くのよ
澄んだ瞳が 私に笑う
すべてを捨てて あなたに走る
まなざしで 接吻てから
この髪に 風を下さい
人に言えない 恋をしてます
小さな部屋を 2人で借りた
ポニーテールを 夏の陽差しがとくわ
何があろうと あなたがいればいいの

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの指離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
この部屋が 愛の季節
Down Town Story

コワかった 最初に聞いた午後
好きだよと あなたのメッセージ
突然雨に 震えた夜に
抱きすくめられ あなたがくれた
レインコートが 恋の扉を開く
そっと触れると 熱い大人の香り

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの愛 離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
今夏は 愛の季節
Down Town Story

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの愛 離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
今夏は 愛の季節
Down Town Story

Down Town Story

Only by the familiar engine sound,
I rush down the stairs.
Your clear eyes smile at me,
I leave everything behind and run to you.
After a kiss with your gaze,
Please let your hair fly in the wind.
I'm in love with someone I can't tell.
We rented a small room for the two of us.
The summer sun shines through your ponytail,
As long as I have you, nothing else matters.

At first sight, Down,
We live in Town,
I won't let go of your fingers.
Down Town Story.
At first sight, Down,
We live in Town,
This room is the season of love.
Down Town Story.

I was scared that afternoon when I first heard it,
Your message saying you love me.
On that rainy night when I suddenly trembled,
You embraced me and gave me,
A raincoat that opened the door to love.
When I gently touch it, it smells like a hot adult.

At first sight, Down,
We live in Town,
I won't let go of your love.
Down Town Story.
At first sight, Down,
We live in Town,
This summer is the season of love.
Down Town Story.

At first sight, Down,
We live in Town,
I won't let go of your love.
Down Town Story.
At first sight, Down,
We live in Town,
This summer is the season of love.
Down Town Story.