Текст и перевод песни Akina Nakamori - ニュー・ジェネレーション

ニュー・ジェネレーション

白い花は 枯れてしまう夜
夢から醒めた鳥が はばたく頃

Wooo... 霧の彼方から
Wooo... ふたり ひとりずつ

カオスの匂いだわ愛かも知れないわ
優しい色だけど 嘘かも知れないわ

Wooo... あなたが忘れてた
Wooo... 私を見つけて

毒色ハピネス 見せてあげたいわ
ニュー・ジェネレーション 甘い 言葉知らない

希望 失望 くり返せる人
もう少し血の果てまで 落ちてもいい

Wooo... 私が揺れてる
Wooo... 私が生きてる

謎のカレンダー めくる エブリディ
熱いサティスファクション 今は知らない
ふたりニュー・ジェネレーション
危ないシチュエイション ずっと ストレンジャー
だから 誰より 今は あなたを 愛して あげたい HA HA HA HA...

Nouvelle génération

La fleur blanche se fane la nuit
Lorsque l'oiseau réveillé de son rêve s'envole

Wooo... De l'autre côté du brouillard
Wooo... Nous deux, l'un après l'autre

L'odeur du chaos, c'est peut-être de l'amour
Une couleur douce, mais c'est peut-être un mensonge

Wooo... Tu as oublié
Wooo... Trouve-moi

Je veux te montrer le bonheur empoisonné
Nouvelle génération, tu ne connais pas les mots doux

L'espoir, le désespoir, ceux qui peuvent les répéter
J'aimerais tomber un peu plus loin, jusqu'au bout du sang

Wooo... Je tremble
Wooo... Je vis

Le calendrier mystérieux se tourne tous les jours
La satisfaction brûlante, tu ne la connais pas maintenant
Nous deux, nouvelle génération
Une situation dangereuse, toujours des étrangers
Alors, plus que quiconque, je veux t'aimer maintenant HA HA HA HA...