Текст и перевод песни Akina Nakamori - ノンフィクション エクスタシー

ノンフィクション エクスタシー

飾りもしない 女らしさは
この頃 別に 変わりはないわ
強気ばかりの 女じゃないと
今頃 やっと 気付いたの
Hey mon ami みつめる視線が やさしいね
Hey mon cheri
もう少し 奥まで 見つめて
ノンフィクション エクスタシー
すべて 見せたい
偽らない 感じ方で 愛してほしい
ノンフィクション エクスタシー
だから 見せたい
裸体のまま わかり合うわ 愛してほしい
素顔を見せて 覚えた傷も
今では 別に 許せそうだわ
心すべてを 感じ合うまで
あと もう一歩と 言うとこね
Hey mon ami 明日は今日より やさしいね
Hey mon cheri もう少し 近くで 見つめて
ノンフィクション エクスタシー
すべて 見せたい
あなたらしい 求め方で 愛してほしい
ノンフィクション エクスタシー
だから 見せたい
からだ中で 抱き合えるわ 愛してほしい
ノンフィクション エクスタシー
Hu Hu Hu Hu...
ノンフィクション エクスタシー
Hu Hu Hu Hu...
ノンフィクション エクスタシー
だから 見せたい
ノンフィクション エクスタシー
愛してほしい

L'Extase Non-Fiction

Je ne me suis pas embellie, ma féminité
N'a pas vraiment changé ces derniers temps
Je ne suis pas une femme toujours forte et agressive
Je m'en suis rendu compte enfin
Hey mon ami, ton regard est si doux
Hey mon chéri
Regarde encore plus loin
L'Extase Non-Fiction
Je veux tout te montrer
Aime-moi avec une sensation authentique
L'Extase Non-Fiction
Alors je veux te montrer
Je veux comprendre, nue, et être aimée
Je te montre mon visage nu, mes blessures
Je peux maintenant les pardonner
Jusqu'à ce que nous sentions tout notre cœur
Il ne nous reste qu'un pas
Hey mon ami, demain sera plus doux qu'aujourd'hui
Hey mon chéri, regarde-moi de plus près
L'Extase Non-Fiction
Je veux tout te montrer
Aime-moi avec ton désir sincère
L'Extase Non-Fiction
Alors je veux te montrer
Je veux être enlacée dans tout mon corps, être aimée
L'Extase Non-Fiction
Hu Hu Hu Hu...
L'Extase Non-Fiction
Hu Hu Hu Hu...
L'Extase Non-Fiction
Alors je veux te montrer
L'Extase Non-Fiction
Je veux être aimée