Текст и перевод песни Akina Nakamori - マグネティック・ラヴ

マグネティック・ラヴ

スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング

ふたりの あいだに 流れてる エネジー

プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング

磁力の 運命 信じても いい

あなただけに 愛されたい
必要なものは おしまずに あげるわ マグネティック・ラヴ

あなただけに 愛されたら
いたずらな恋と あそんだり しないわ マグネティック・フィーリング

スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング
プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング
スピンしながら たおれこむ
ジルバのように マグネティック・ラヴ
あなたの腕に だかれたら
ショートしちゃう マグネティック・フィーリング
プラス マイナス 持ち寄って
引き合う時 マグネティック・ラヴ
他の誰にも ゆずれない
恋の予感 マグネティック・フィーリング

Magnetic Love

I spin and collapse,
A magnetic love, like a jive
When you hold me in your arms,
A magnetic feeling, short-circuiting

The energy between us

Positive and negative, we pull together,
A magnetic love when we connect,
I can't surrender it to anyone else,
A magnetic feeling, a hint of love

I trust in the destiny of magnetism,

I want to be loved only by you
I'll give you everything I have, without holding back, my magnetic love,

If you love me in return,
I won't play with a frivolous love, my magnetic feeling

I spin and collapse,
A magnetic love, like a jive
When you hold me in your arms,
A magnetic feeling, short-circuiting
Positive and negative, we pull together,
A magnetic love when we connect,
I can't surrender it to anyone else,
A magnetic feeling, a hint of love
I spin and collapse,
A magnetic love, like a jive
When you hold me in your arms,
A magnetic feeling, short-circuiting
Positive and negative, we pull together,
A magnetic love when we connect,
I can't surrender it to anyone else,
A magnetic feeling, a hint of love