夢みるように眠りたい - Akina Nakamoriперевод на английский
砂まじりの風
吹きあれた瞬間に
The
moment
the
gritty
wind
blows
足跡が消えてく
My
footprints
disappear
終わりにする気なら
愛なんて口にしないで
If
you
intend
to
end
it,
do
not
speak
of
love
※このまま夢みるように眠りたい
※Just
fall
asleep
as
if
dreaming
この心ごと
With
this
heart
疲れた恋を
もう吐き出すのはやめて
I'm
done
spewing
out
this
weary
love
これ以上
聞きたくないから※
Because
I
don't
want
to
hear
any
more※
傷つかないように
うまくやったつもりで
As
if
I
did
a
good
job
of
preventing
any
harm
あなたは気づかない
You
don't
notice
女は唇に
ナイフを隠してること
That
women
hide
knives
in
their
mouths
このまま
夢みるように忘れたい
Just
forgotten
like
a
dream
もう
なにもかも
Everything
now
これから誰に出会うとしても
きっと
Whoever
I
meet
from
now
on
あなたは
自分しか愛せない
You
can
only
love
yourself
(※くり返し)
(※Repeat)
このまま
夢みるように眠りたい
Just
fall
asleep
as
if
dreaming
この心ごと
With
this
heart
もう一度
冷えきった胸のまんなかに
Once
more
to
the
center
of
my
chilled
chest
あたたかい
血が流れるまで
Let
the
warm
blood
flow
through
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.