Текст и перевод песни Akina Nakamori - 夢を見させて…
夢を見させて下さい
Laisse-moi
rêver
夢を教えて下さい
Enseigne-moi
à
rêver
臆病な私は
夢を見ることを知りません
Je
suis
trop
timide
pour
savoir
rêver
ガラス細工のように
こわれることばかり恐れ
Comme
un
objet
en
verre,
je
crains
toujours
de
me
briser
ただ
今だけを
みつめて歩いてます
Je
ne
fais
que
regarder
le
présent
et
avancer
心から笑うことを知りません
Je
ne
sais
pas
rire
du
fond
du
cœur
心を打ち明けることを知りません
Je
ne
sais
pas
m'ouvrir
à
toi
夢を知らないから
Parce
que
je
ne
connais
pas
les
rêves
夢と話せないから
Parce
que
je
ne
peux
pas
parler
aux
rêves
臆病な私は
素直な心を知りません
Je
suis
trop
timide
pour
connaître
un
cœur
pur
迷路のような
人の心の裏がわかるから
Parce
que
je
comprends
l'arrière-plan
du
cœur
humain,
un
labyrinthe
ただ
今だけに
うなずいて歩いてます
Je
ne
fais
que
hocher
la
tête
au
présent
et
avancer
恐れずに今の愛を信じたい
Je
veux
croire
en
l'amour
du
présent
sans
peur
心を閉ざしたあの日を忘れたい
Je
veux
oublier
le
jour
où
j'ai
fermé
mon
cœur
素直になりたいから...
Parce
que
je
veux
être
honnête...
自分が悲しいから...
Parce
que
je
suis
malheureuse...
夢を見させて下さい
Laisse-moi
rêver
夢を教えて下さい
Enseigne-moi
à
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.