Текст и перевод песни Akina Nakamori - 少しだけスキャンダル
盗んでくちびる秘密の香り...
тайный
аромат
крадущихся
губ...
少しだけ...
スキャンダル
совсем
чуть-чуть...
Скандал
盗んでくちびる秘密の香りに
Чтобы
украсть
тайный
аромат
губ
魅せられた様なショックが欲しい
я
хочу,
чтобы
шок
был
подобен
очарованию.
ドキッとするような視線あびせるアナタの胸に
В
глубине
твоего
взгляда,
который
заставляет
тебя
проснуться,
пульсирует
よろめいたふりでとび込みたいの
я
хочу
вскочить
и
притвориться
шатающимся.
季節はずれの恋に...
Влюблен
не
по
сезону...
こんなに燃えるなんて...
я
не
могу
поверить,
что
все
так
горит...
熱いシャワー浴びたら
если
вы
примете
горячий
душ
心までとけそうヨ
アナタ...
кажется,
это
тает
в
моем
сердце,
Йоаната...
奪ってくちびるみだらな香りに
убери
это,
и
твои
губы
будут
пахнуть
грязью.
とける様な熱い胸さわぎ
Горячая
грудь,
которая
тает
ふるえる肩にそっとアナタの指がふれたら
если
ты
нежно
прикоснешься
пальцем
к
своему
дрожащему
плечу
何にも言わずに瞳をとじる
я
закрою
глаза,
ничего
не
говоря.
夏が残した恋ね...
любовь,
которую
лето
оставило
позади...
こんなに燃えるなんて...
я
не
могу
поверить,
что
все
так
горит...
熱いシャワー浴びたら
если
вы
примете
горячий
душ
心までとけそうヨ
アナタ...
кажется,
это
тает
в
моем
сердце,
Йоаната...
夏が残した恋ね...
любовь,
которую
лето
оставило
позади...
こんなに燃えるなんて...
я
не
могу
поверить,
что
все
так
горит...
熱いシャワー浴びたら
если
вы
примете
горячий
душ
心までとけそうヨ
アナタ...
кажется,
это
тает
в
моем
сердце,
Йоаната...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.