Текст и перевод песни Akina Nakamori - 忘れて…
去年の夏
L'été
dernier
待ちどうしくて
J'attendais
avec
impatience
水着を買いに
出かけたわ
Je
suis
allée
acheter
un
maillot
de
bain
はじけるような
Un
sourire
éclatant
笑顔
目にして
J'ai
vu
ton
visage
少し
見栄はる
夏休み
Vacances
d'été,
un
peu
de
fierté
みんな日焼けを
かさねるように
Tout
le
monde
prenait
un
bronzage
心に思い出
かさねていく
Ajoutant
des
souvenirs
à
leur
cœur
鏡に映る
私の肩には
Dans
le
miroir,
sur
mon
épaule
彼との思い出
消えかかってた
Nos
souvenirs
s'effaçaient
なくしたくて
なくしたくて
J'ai
voulu
les
oublier,
j'ai
voulu
les
oublier
新しい水着
買ったのに
J'ai
acheté
un
nouveau
maillot
de
bain
忘れたくて
忘れたくて
J'ai
voulu
les
oublier,
j'ai
voulu
les
oublier
好きなデザイン変えてみたのに...
J'ai
essayé
de
changer
mon
design
préféré...
なくしたくて
なくしたくて
J'ai
voulu
les
oublier,
j'ai
voulu
les
oublier
新しい水着
買ったのに
J'ai
acheté
un
nouveau
maillot
de
bain
忘れたくて
忘れたくて
J'ai
voulu
les
oublier,
j'ai
voulu
les
oublier
好きなデザイン変えてみたのに...
J'ai
essayé
de
changer
mon
design
préféré...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.