Текст и перевод песни Akina Nakamori - 恋の奴隷

あなたと逢った その日から
恋の奴隷に なりました
あなたの膝に からみつく
小犬のように
だからいつも そばにおいてね
邪魔しないから
悪い時は どうぞぶってね
あなた好みの あなた好みの
女になりたい
あなたを知った その日から
恋の奴隷に なりました
右と言われりゃ 右むいて
とても幸せ
影のように ついてゆくわ
気にしないでね
好きな時に 思い出してね
あなた好みの あなた好みの
女になりたい
あなただけに 言われたいの
可愛い奴と
好きなように 私をかえて
あなた好みの あなた好みの
女になりたい

С того дня, как я встретил тебя.
Я стал рабом любви.
Я стою на твоих коленях.
Как песик.
Вот почему я всегда держу это при себе.
Я не собираюсь беспокоить тебя.
Я не хочу быть в трудное время.
Ты любимый, твой любимый.
Я хочу быть женщиной.
С того дня, как я узнала о тебе.
Я стал рабом любви.
Если ты говоришь правильно, иди правильно.
Очень счастлив.
Я последую за тобой, как тень.
Не беспокойся об этом.
Помни, когда захочешь.
Ты любимый, твой любимый.
Я хочу быть женщиной.
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне.
С симпатичным парнем.
Измени меня, как хочешь.
Ты любимый, твой любимый.
Я хочу быть женщиной.