Текст и перевод песни Akina Nakamori - 恋人のいる時間
ゆっくりシャワーを浴びて
Taking
a
slow
shower
ひとりで飲む
モーニングコーヒー
Drinking
morning
coffee
alone
ときどき遠くをみつめ
Gazing
into
the
distance
every
now
and
then
空の青さを
眼で追う
Following
the
blueness
of
the
sky
with
my
eyes
はじめて今
For
the
first
time
now
恋人のいる時間感じて
Feeling
the
time
with
my
lover
さりげなく髪をとき
Casually
brushing
my
hair
少しだけ夢をみる
Dreaming
a
little
想い出もいらなくなって
Memories
are
no
longer
necessary
素顔が好きになる
I'm
starting
to
love
my
bare
face
誰れよりも幸せに想う
I
feel
happier
than
anyone
きれいになれる瞬間〔とき〕...
The
moment
when
I
can
be
beautiful...
ぼんやりショーウィンドーのぞき
Blankly
looking
into
shop
windows
あなたに似合う服を見る
Seeing
clothes
that
would
suit
you
いつもの帰り道さえ
Even
the
usual
way
home
どこかが違う
サンセットロード
Feels
different,
it's
Sunset
Road
はじめて今
For
the
first
time
now
恋人を待つ気持ち
覚えて
Learning
the
feeling
of
waiting
for
my
lover
なんとなく微笑んで
Smiling
for
no
reason
涼しげに風をみる
Looking
at
the
breeze
coolly
友達に会いたくなったり
I
feel
like
meeting
my
friends
素顔で街に出る
Going
out
in
my
bare
face
限りなく輝いて見える
I
seem
to
shine
endlessly
不思議な心の色...
A
mysterious
color
of
the
heart...
想い出もいらなくなって
Memories
are
no
longer
necessary
素顔が好きになる
I'm
starting
to
love
my
bare
face
誰れよりも幸せに想う
I
feel
happier
than
anyone
きれいになれる瞬間〔とき〕...
The
moment
when
I
can
be
beautiful...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.