満月 - Akina Nakamori перевод на русский

満月

静かに震える あなたの吐息と
冷たくゆらめく 月あかり
過ぎ去る記憶に 戸惑う心を
時の狭間まで 流しましょう

今 漂う二人
そう やすらかなとき
ああ 吸い込まれてく
それは まぼろしのよう

熱いくちづけも Hugも
はかない... 夢のかけら
痛いくちづけも Hugも
崩れる... 砂の城

途切れた愛の行方
ため息 月が満ちる Ah

You lead me all the way
But Nothing to do with you
If I choose to waste my time

まだ とまどう二人
そう なまぬるいとき
ああ 感じてる
これが 最後の痛み

熱いくちづけも Hugも
はかない... 夢のかけら
痛いくちづけも Hugも
崩れる... 砂の城

私の月が満ちる
ため息 夜を閉ざす Ah

Полнолуние

Тихо дрожит твое дыхание
И холодно мерцает лунный свет
Смущенное сердце в уходящих воспоминаниях
Унесем в щель времени, отпустим

Сейчас мы двое плывем по течению
Да, в безмятежное время
Ах, нас затягивает
Это словно мираж

Горячие поцелуи, объятия
Эфемерны... Осколки сна
Болезненные поцелуи, объятия
Рушатся... Песчаный замок

Куда ушла наша любовь?
Вздох. Луна становится полной. Ах

Ты вел меня всю дорогу
Но мне ничего не нужно с тобой
Если я решу тратить свое время впустую

Мы все еще двое, в смятении
Да, в тягучее время
Ах, я чувствую
Это последняя боль

Горячие поцелуи, объятия
Эфемерны... Осколки сна
Болезненные поцелуи, объятия
Рушатся... Песчаный замок

Моя луна становится полной
Вздох. Ночь смыкается. Ах