Текст и перевод песни Akina Nakamori - 瑠璃色の夜へ
とめどなく夢の中へ私
I'll
follow
you
into
the
depths
of
my
dreams
あなたと
とけて行きたいの
I
want
to
melt
into
you
眠り足りない気分をそっと
I'll
gently
share
my
drowsiness
with
you
あなたと
分ち合うために
So
that
we
can
experience
it
together
てのひらだけ下さい
Just
give
me
your
hand
ぬくもりだけ下さい
Just
give
me
your
warmth
肌と肌
瑠璃色の夜が来る
Skin
to
skin,
on
this
sapphire-colored
night
さわって
私の髪をただ何気なく
Touch
my
hair,
casually
ふるえる心は
ひそかにかくして
Hiding
my
trembling
heart
とめどなく夢の中へ二人
Let's
drift
together
into
the
depths
of
our
dreams
旅して行けたらいいのに
I
wish
we
could
travel
like
this
forever
あたり前の毎日を
ちょっと
I
want
to
change
our
ordinary
days
変えたい少しずつでもいい
Little
by
little,
even
if
it's
just
a
bit
冒険でもいいから
Even
if
it's
an
adventure
恋におちて行きたい
I
want
to
fall
in
love
肩を寄せ
瑠璃色の夜明かり
Huddled
together,
under
the
sapphire
night
light
さわって
私の頬を
ただやわらかに
Touch
my
cheek,
softly
ふるえるまつ毛を閉じたら
それから...
When
I
close
my
trembling
eyelashes,
then...
てのひらだけ下さい
Just
give
me
your
hand
ぬくもりだけ下さい
Just
give
me
your
warmth
肌と肌
瑠璃色の夜が来る
Skin
to
skin,
on
this
sapphire-colored
night
さわって
私の髪をただ何気なく
Touch
my
hair,
casually
ふるえる心は
ひそかにかくして
Hiding
my
trembling
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.