Текст и перевод песни Akina Nakamori - 銀河伝説
教えてほしいです
どこまで許したら
恋人になれますか
I
want
to
know,
how
much
should
I
allow
before
I
can
become
your
lover?
見つめあうだけの
恋なら卒業と
You
said
that
if
it's
just
a
romance
of
gazing
at
each
other
あなたに
云われたけど
Then
it's
time
to
graduate
胸のホックがはずれたのは
ふくらむ想い
The
clasp
of
my
bra
has
come
undone,
revealing
my
growing
feelings
あなたのせい
あなたのせい
It's
your
fault,
it's
your
fault
星が交わるとき
愛情のエピソード
When
the
stars
align,
an
episode
of
love
ふたりとびのる
銀河列車に
秘密の胸騒ぎ
The
two
of
us
board
the
galaxy
train,
a
secret
thrill
獅子座のうらないを
読みつくすほどに
I
read
the
Leo
horoscope
so
much
乙女座はとまどうわ
みっつの年の差が
That
a
Virgo
would
be
confused
by
the
three-year
age
difference
あなたをそれ以上
不思議にさせるのです
It
makes
you
even
more
mysterious
予感を秘めた
ホロスコープ
見せてもいいわ
I'll
show
you
the
horoscope
that
holds
my
premonitions
あなたになら
あなたになら
To
you,
to
you
星が交わるとき
愛情のエピソード
When
the
stars
align,
an
episode
of
love
ふたりかさなる
ひとつの空に
神話が生まれます
The
two
of
us
overlap
in
one
sky,
where
a
myth
is
born
予感を秘めた
ホロスコープ
見せてもいいわ
I'll
show
you
the
horoscope
that
holds
my
premonitions
あなたになら
あなたになら
To
you,
to
you
星が交わるとき
愛情のエピソード
When
the
stars
align,
an
episode
of
love
ふたりかさなる
ひとつの空に
神話が生まれます
The
two
of
us
overlap
in
one
sky,
where
a
myth
is
born
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.