Текст и перевод песни Akina Nakamori - 銀河伝説

銀河伝説

教えてほしいです どこまで許したら 恋人になれますか

見つめあうだけの 恋なら卒業と
あなたに 云われたけど

胸のホックがはずれたのは ふくらむ想い
あなたのせい あなたのせい

星が交わるとき 愛情のエピソード
ふたりとびのる 銀河列車に 秘密の胸騒ぎ

獅子座のうらないを 読みつくすほどに
乙女座はとまどうわ みっつの年の差が
あなたをそれ以上 不思議にさせるのです

予感を秘めた ホロスコープ 見せてもいいわ
あなたになら あなたになら

星が交わるとき 愛情のエピソード
ふたりかさなる ひとつの空に 神話が生まれます

予感を秘めた ホロスコープ 見せてもいいわ
あなたになら あなたになら

星が交わるとき 愛情のエピソード
ふたりかさなる ひとつの空に 神話が生まれます

Легенда Галактики

Скажи мне, пожалуйста, как далеко мне зайти, чтобы стать твоей девушкой?

Ты сказал, что наши встречи одними лишь взглядами пора заканчивать,
но...

Застежка на моей блузке расстегнулась из-за переполняющих меня чувств.
Это всё ты, это всё из-за тебя.

Когда звезды пересекаются, начинается история любви.
В галактическом экспрессе, на котором мы вдвоем едем, в моей груди тайное волнение.

Чем больше я читаю гороскоп Льва,
тем больше смущается Дева. Разница в три года
делает тебя ещё более загадочным.

Я могу показать тебе свой гороскоп, полный предчувствий.
Тебе, только тебе.

Когда звезды пересекаются, начинается история любви.
В одном небе, где мы сливаемся воедино, рождается легенда.

Я могу показать тебе свой гороскоп, полный предчувствий.
Тебе, только тебе.

Когда звезды пересекаются, начинается история любви.
В одном небе, где мы сливаемся воедино, рождается легенда.