All In The Wind - Aking перевод на немецкий

All In The Wind

Been awake for a while
In a blink of an eye you can lose your mind
A runaway needs no direction
I don't drink too much just enough
To sink my teeth into the evening
And grind through the days

It's all in the wind now
Forgotten more than I remember somehow
It's all in the wind now
Getting further away

For the life of me
I cannot remember why
Perhaps I'm hell bent on acceptance
Brought up on bruised knuckles
Crawling through red lights
Lousy listener, bad advice

Lately I don't believe in love
But it's unavoidable to miss you
These wounds are better off if left alone

Alles im Wind

Bin schon eine Weile wach
Im Handumdrehen kannst du deinen Verstand verlieren
Ein Ausreißer braucht keine Richtung
Ich trinke nicht zu viel, nur gerade genug
Um mich in den Abend zu verbeißen
Und mich durch die Tage zu schleppen

Es ist jetzt alles im Wind
Habe irgendwie mehr vergessen, als ich mich erinnere
Es ist jetzt alles im Wind
Entfernt sich immer weiter

Beim besten Willen
Ich kann mich nicht erinnern, warum
Vielleicht bin ich versessen auf Akzeptanz
Aufgewachsen mit blauen Flecken an den Knöcheln
Krieche durch rote Ampeln
Mieser Zuhörer, schlechter Rat

In letzter Zeit glaube ich nicht an die Liebe
Aber es ist unvermeidlich, dich zu vermissen
Diese Wunden lässt man besser in Ruhe