Man Unkind - Aking перевод на немецкий

Man Unkind

I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don't sow.?

What difference do we make?
Bags in the barbed wire
Is it worth the waste?
Idols we create
Driven by desire
We weren't made to wait

I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don't sow?
We all know, a heart of stone
Always sinks straight to the bottom

Can't stop what's coming
Something in the air's not right
Wander into madness, wave goodbye
Take and take
The mortal appetite
Careless man unkind

On and on and so it goes...
Talking so far
Seems like we're getting close
Competing for a place
Tales are hard to hide
Driven by desire

Unfreundliche Menschheit

Ich will wissen, ich will wissen
Warum leben wir, um zu ernten, wenn wir nicht säen?

Welchen Unterschied machen wir?
Tüten im Stacheldraht
Ist es die Verschwendung wert?
Idole, die wir erschaffen
Getrieben von Begierde
Wir wurden nicht gemacht, um zu warten

Ich will wissen, ich will wissen
Warum leben wir, um zu ernten, wenn wir nicht säen?
Wir alle wissen, ein Herz aus Stein
Sinkt immer direkt auf den Grund

Kann nicht aufhalten, was kommt
Etwas in der Luft stimmt nicht
In den Wahnsinn wandern, zum Abschied winken
Nehmen und nehmen
Der sterbliche Appetit
Achtloser, unfreundlicher Mensch

Immer weiter und so geht es...
Reden aus der Ferne
Scheint, als kämen wir näher
Um einen Platz konkurrierend
Geschichten sind schwer zu verbergen
Getrieben von Begierde