Set OurselvesUp - Aking перевод на немецкий

Set OurselvesUp

In a moment of lucidity I gave up
I wasn′t ever cut out for this stuff
I'm always suckered into going out
With open rubber arms
I embrace the opportunity to drown out
A widespread lunacy
My voice of reason is only misleading me

Cutting corners through the hard lines
Sitting tight until the ambulance arrives
Like beggars caught in the headlights
We set ourselves up to collide

My shadow shivers
Insecurities are shut out
Safe to say that I′m shit out of luck
A strong suspicion that I've lost my charm
Compulsive rubber arm

It's hard to swallow but bow or your neck will be broken
Don′t shut me up let′s work it out and I won't breathe another word
In this unholy matrimony we cover it up and work it out

Uns selbst gestellt

In einem lichten Moment gab ich auf
Ich war nie für dieses Zeug geschaffen
Ich lasse mich immer breitschlagen, auszugehen
Mit offenen Gummiarmen
Ich ergreife die Gelegenheit zu übertönen
Einen weit verbreiteten Wahnsinn
Meine Stimme der Vernunft führt mich nur in die Irre

Wir kürzen durch die harten Linien ab
Wir sitzen still, bis der Krankenwagen kommt
Wie Bettler, gefangen im Scheinwerferlicht
Wir bringen uns selbst auf Kollisionskurs

Mein Schatten zittert
Unsicherheiten werden ausgeblendet
Man kann wohl sagen, ich hab' verdammt Pech gehabt
Der starke Verdacht, dass ich meinen Charme verloren habe
Zwanghafter Gummiarm

Es ist schwer zu schlucken, aber verbeug dich, oder dein Genick wird gebrochen
Bring mich nicht zum Schweigen, lass uns das klären, und ich werde kein Wort mehr sagen
In dieser unheiligen Ehe vertuschen wir es und regeln es