Adesso e fortuna ~ 炎と永遠 ~ - Akino Arai перевод на русский

Adesso e fortuna ~ 炎と永遠 ~

月あかり 風の羽音に降りる
蒼い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる

Io sono prigioniera

私を背中から抱きしめて
囁く貴方の国の言葉は
すこしだけ切ないロマンティーク
貴方のとりこ

Io sono prigioniera
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に
そのまま きらめくの

もう一度 私を深い夜に
連れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす

Io sono prigioniera
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に
そのまま きらめくの

Сейчас и удача ~ Пламя и вечность ~

Лунный свет спускается на шелест крыльев ветра
Синяя вода ночной поверхности
Кончиками пальцев, всё ещё горячими,
Я продолжаю думать о тебе

Я пленница

Обнимая меня со спины,
Слова твоей родной страны, шепчущиеся мне,
Немного грустная романтика
Я в твоей власти

Я пленница
Сегодня ночью ты
Нежно обнял меня
Но даже в лучах утреннего солнца
Твои чёрные глаза смотрят на меня
Всё так же, сверкая

Ещё раз верни меня в глубокую ночь
С косноязычным "амор"
Немного загадочные губы
Растворяют меня

Я пленница
Сегодня ночью ты
Нежно обнял меня
Но даже в лучах утреннего солнца
Твои чёрные глаза смотрят на меня
Всё так же, сверкая