Genkoh - Akino Arai перевод на немецкий

Genkoh

白い塀に揺れる影
道は海まで続いてる
小さな舟を出そう
風に導かれ

ただ一度の恋のように
狂おしい光
胸の奥に広がるのは
あの日見た空
Bela angela！

焼ける真昼の太陽
微かな下草の匂い
なくした時のすべて
風に蘇る

ただ一度の恋のように
狂おしい光
胸の奥に広がるのは
あの日見た空
Bela angela！

つま先にからみつく砂
消えかけた名前を探す
おだやかな波の音にも
心はやがて満たされていくの

穢れのない思いだけが
たどり着く場所
胸の奥に広がるのは
あの日見た空
Bela angela！
Bela angela！

Genkoh

Schatten wiegen sich auf der weißen Mauer
Der Weg führt bis zum Meer
Ich werde ein kleines Boot zu Wasser lassen
Vom Wind geleitet

Wie eine einzige Liebe
Ein rasendes Licht
Was sich tief in meiner Brust ausbreitet, ist
Der Himmel, den ich an jenem Tag sah
Bela angela!

Die brennende Mittagssonne
Der schwache Duft von Unterholz
Alles aus verlorener Zeit
Erwacht im Wind wieder

Wie eine einzige Liebe
Ein rasendes Licht
Was sich tief in meiner Brust ausbreitet, ist
Der Himmel, den ich an jenem Tag sah
Bela angela!

Sand, der sich um meine Zehen schlingt
Ich suche nach einem fast verblassten Namen
Auch im sanften Klang der Wellen
Wird mein Herz bald erfüllt sein

Nur reine Gefühle
Erreichen diesen Ort
Was sich tief in meiner Brust ausbreitet, ist
Der Himmel, den ich an jenem Tag sah
Bela angela!
Bela angela!