Hana No Yukue - Akino Arai перевод на немецкий

Hana No Yukue

朝よ 闇よ 気づいて
花はどこへ消えたの

大好きなお茶に
木の実のジャムとクリーム
森につづく庭 テーブルには鳥

冬のベールに隠れて
今はすべて忘れて

残された部屋は
まだ昨日のまま
真実の靴で探しに出かけよう

朝よ 闇よ 気づいて
花はどこへ消えたの

Wohin die Blume ging

Morgen, oh Dunkelheit, bemerkt es
Wo sind die Blumen verschwunden?

Zu meinem Lieblingstee,
gibt es Nussmarmelade und Sahne
Ein Garten, der zum Wald führt, Vögel auf dem Tisch

Versteckt im Schleier des Winters
Vergesse ich jetzt alles

Das verlassene Zimmer
ist noch wie gestern
Lass uns mit den Schuhen der Wahrheit auf die Suche gehen

Morgen, oh Dunkelheit, bemerkt es
Wo sind die Blumen verschwunden, mein Liebster?