Neverland - Akino Arai перевод на немецкий

Neverland

鳥も鳴かない魔法の夜明けよ
誰も知らない森のような街並み
もう少しここにいましょう
この夢が覚めるまではふたり

Fantasy is here, now I have no fear
We've found a star, though skies are gray
Fantasy is here, as you wipe my tears
We've come so far
And darkness, it has gone away, gone away,
It's gone

時を忘れて重ねた心よ
何も恐れず飛べないのはどうして?
まなざしに溶けてしまう
悲しみも凍る日々も 永遠に

Fantasy is here, now I have no fear
We've found a star, though skies are gray
Fantasy is here, as you wipe my tears
We've come so far
And darkness. it has gone away, gone away,
It's gone

Fantasy is here, now I have no fear
We've found a star, though skies are gray
Fantasy is here, as you wipe my tears
We've come so far
And darkness. it has gone away, gone away,
It's gone

Nimmerland

Ein magischer Tagesanbruch, wo selbst Vögel nicht singen
Eine Stadtlandschaft wie ein Wald, den niemand kennt
Lass uns noch ein wenig hier bleiben
Bis dieser Traum endet, wir beide

Fantasie ist hier, jetzt habe ich keine Angst
Wir haben einen Stern gefunden, obwohl der Himmel grau ist
Fantasie ist hier, während du meine Tränen wischst
Wir sind so weit gekommen
Und die Dunkelheit, sie ist verschwunden, verschwunden,
Sie ist fort

Herzen, die sich überlagerten, die Zeit vergessend
Warum können wir nicht fliegen, ohne Furcht?
In deinem Blick löse ich mich auf
Auch die Traurigkeit, auch die eisigen Tage, für immer

Fantasie ist hier, jetzt habe ich keine Angst
Wir haben einen Stern gefunden, obwohl der Himmel grau ist
Fantasie ist hier, während du meine Tränen wischst
Wir sind so weit gekommen
Und die Dunkelheit, sie ist verschwunden, verschwunden,
Sie ist fort

Fantasie ist hier, jetzt habe ich keine Angst
Wir haben einen Stern gefunden, obwohl der Himmel grau ist
Fantasie ist hier, während du meine Tränen wischst
Wir sind so weit gekommen
Und die Dunkelheit, sie ist verschwunden, verschwunden,
Sie ist fort