Roundabout Drive - Akino Araiперевод на русский
枯れた森が声もなく
Мёртвый
лес
безмолвно
吸い込まれるミラー
Втягивается
в
зеркало
あなたの青い車しか
Кажется,
что
кроме
твоей
синей
машины
この世にないみたい
В
этом
мире
ничего
нет
すぐわからなくなる
Я
быстро
теряю
ориентацию
あたりまえに言うの
Говорю
это
как
само
собой
разумеющееся
夜が明けるまでに
До
рассвета
部屋を出ていた
Я
вышла
из
дома
早い朝の匂いがする
Пахнет
ранним
утром
雨を含む風
Ветер,
насыщенный
дождём
あなたの優しい疲れた目と
Твои
добрые,
усталые
глаза
同じ色の空
И
небо
одного
цвета
ずっと
Давай
帰れなくなる遠回りをしよう
Поедем
окольными
путями,
чтобы
никогда
не
возвращаться
わずかな着替えだけを
Только
немного
сменной
одежды
トランクに
В
багажнике
あのみずうみを
То
озеро,
ふたりが見た光を
Свет,
который
мы
видели
вдвоём,
黙って通り過ぎる
Молча
проезжаем
мимо
必要なら
Если
нужно
Yes,
you're
tired
Да,
ты
устал
There
is
no
place
to
go
Некуда
идти
Yes,
you're
tired
Да,
ты
устал
朝陽が射し込む店
Закусочная,
залитая
утренним
солнцем
冷たいパンと紅茶
Холодный
хлеб
и
чай
誰かの眠そうな会話を後に
Оставив
позади
чей-то
сонный
разговор
ただ息苦しくて
Просто
задыхаюсь
どこかへ行きたいの
Хочу
куда-нибудь
уехать
その翳りと痛んだ胸から
Из
этой
тени
и
израненной
груди
流れ落ちた涙を注いだ
Пролитые
слёзы
влились
誰もいない氷の海
В
безлюдное
ледяное
море
いつからか探してる
С
каких
пор
я
ищу
青い鳥の住む場所を
Место,
где
живёт
синяя
птица
あなたが何も思わず
Пока
ты
бездумно
眠れるまで
Спишь
Yes,
you're
tired
Да,
ты
устал
There
is
no
place
to
go
Некуда
идти
Yes,
you're
tired
Да,
ты
устал
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.