Unknown Vision - Akino Arai перевод на русский

Unknown Vision

Tooi hikari...

Kaze no naka fui ni
Hanatareru ya no you ni
Sasayaki wa yasashiku
Tsukisasaru watashi ni

Kiri no yoru yami ni torawareru no
Kehai dake sore wa
Maboroshi no hanabira

Yukkuri to hagarete yuku
Nurikatameta kono sora no tobira
Raimei wo kanjiru kokoro wo
Hibikaseru no kokoro wa
Sono kanata e

Chiisai hikari...

Kokoromiyo
Okonae yo
Nozomu subete wo
Shinjitsu no subete wo

Omoi haseru no wa itsu no toki mo
Ushinawareta ano oka no mukou
Moeagaru kumo wa doko e
Oikakeru no kokoro wa
Sono yukue wo

Chiisai hikari...

Kono sora no tobira
Raimei wo kanjiru kokoro wa
Hibikaseru no kokoro wa
Sono kanata e

Tooi hikari...

Неясное видение

Далекий свет...

Вдруг на ветру,
Словно лепестки, разлетаясь,
Шепот нежный,
Пронзает меня.

Туманной ночью, во тьме плененная,
Лишь отголосок,
Призрачный лепесток.

Медленно отслаивается,
Запечатанная дверь этого неба.
Сердце, предчувствуя грозу,
Отзовется эхом,
За пределы.

Маленький огонек...

Попытайся,
Сверши,
Все, чего желаешь,
Всю истину.

Мысли мои всегда устремляются
Туда, за тот потерянный холм.
Пылающие облака, куда вы?
Сердце мое следует
За вами.

Маленький огонек...

Дверь этого неба,
Сердце, предчувствуя грозу,
Отзовется эхом,
За пределы.

Далекий свет...