きれいな感情 - Akino Arai перевод на русский

きれいな感情

そっと触れられて
この頬の冷たさにやっと気づいた
朝目が覚めて
鳥の声にはじめて気づくように 突然

まだ知らない何も
心が求めてるもの
知らないの

空ばかり見ていた
いつから こうして
あの雲の真下へ思いを飛ばして

夢のつづきを生きるみたい
頼りない私でも 愛して

胸の泉にある涙はどんな色なの
悲しみは–

朝の光が今 孤独をつつんだ
あなたが目を開けてほほえむ瞬間

空ばかり見ていた
窓から遠くへ
あの雲の真下へ連れていって

両手には あふれ出す
きれいな感情
あなたに捧げたい

そっと触れていて
そっとこの頬に
そっと そっと

Чистые чувства

Твое нежное прикосновение
Заставило меня почувствовать холод своих щек
Проснувшись утром,
Внезапно, словно впервые услышав пение птиц

Я еще так многого не знаю
Чего желает мое сердце
Я не знаю

Я все смотрела на небо
С каких пор я так делаю
Устремляя свои мысли под эти облака

Словно продолжая жить во сне
Даже такую ненадежную меня, полюби

Какого цвета слезы в источнике моего сердца?
Печаль –

Утренний свет окутал мое одиночество
В тот миг, когда ты открыл глаза и улыбнулся

Я все смотрела на небо
Вдаль из окна
Забери меня под эти облака

Мои руки переполняют
Чистые чувства
Которые я хочу подарить тебе

Нежно прикасайся
Нежно к моим щекам
Нежно, нежно