サンクチュアリ・アリス - Akino Arai перевод на немецкий

サンクチュアリ・アリス

これはアリス
可愛いアリス
雨に濡れて横たわる
壊れちゃうの 指も足も
でも感じないの

青い瞳 長いブロンド
ほらふたりは まるでひとり
起きてアリス
私よアリス
もう怖くないわ

オルガン カタン カタン
歌うの誰？ha

Tiny pony 木馬にまたがり
お出かけしましょう
愛すべきあの森
挿絵で何度も見た dream

そうよアリス
あなたはアリス
髪飾りは絹のボンネ
見とれちゃうの
白い頬とバラの唇

足音 コトン コトン
踊るの誰？ha

Tiny sanctuary Alice
ふたりで閉じこもりましょう
愛すべきこの森
違うわ 言い訳なんかじゃない

ネンネ、いいコ、頭を撫でてよ
ずっと 私があなたにしたように

Tiny pony 木馬にまたがり
そこへ行きましょう
愛すべきあの森
挿絵で何度も見た
Tiny sanctuary Alice
永遠に閉じこもりましょう
愛すべきこの森
違うわ 言い訳なんかじゃない

誰も触れない もう
私に あなたに

Sanktuarium Alice

Das ist Alice
Die süße Alice
Liegt im Regen nass da
Du zerbrichst, die Finger, die Füße
Aber du fühlst es nicht

Blaue Augen, langes blondes Haar
Sieh nur, wir beide sind fast wie eine
Wach auf, Alice
Ich bin es, Alice
Ich habe keine Angst mehr

Die Orgel, klappert, klappert
Wer singt da? ha

Tiny Pony, auf dem Schaukelpferd reitend
Lass uns einen Ausflug machen
In jenen geliebten Wald
Den ich oft in Illustrationen sah, ein Traum

Ja, Alice
Du bist Alice
Dein Haarschmuck ist eine Seidenhaube
Ich bin ganz hingerissen
Von den weißen Wangen und Rosenlippen

Schritte, klopfen, klopfen
Wer tanzt da? ha

Tiny sanctuary Alice
Lass uns uns zu zweit einschließen
In diesem geliebten Wald
Nein, das ist keine Ausrede

Schlaf, liebes Kind, streichle meinen Kopf
So wie ich es immer bei dir getan habe

Tiny pony, auf dem Schaukelpferd reitend
Lass uns dorthin gehen
In jenen geliebten Wald
Den ich oft in Illustrationen sah
Tiny sanctuary Alice
Lass uns uns für immer einschließen
In diesem geliebten Wald
Nein, das ist keine Ausrede

Niemand berührt uns mehr
Mich, dich