懐かしい宇宙 - Akino Arai перевод на русский

懐かしい宇宙

抱いていて
胸であなたの声を聞いている

光の中に手を差し伸ばせば
届く
あんなに求めていた
かげがえのない腕へ

振り向けば
孤独には空が
青くほほえんでくれる

暗闇に夢を見失いそうになる
でもあなたがいてくれるのなら...

抱いていて
胸であなたの声を聞いている
わかるの
この思いが大切なこと

傷跡さえも透けて見えそうな心
水が流れるように
導かれて出会う

そう はじめからふたり
ここにいたの
懐かしい宇宙に

解き放つの
胸に溢れそうな涙を
何よりきれいだと感じている

風の向こう
星が生まれる時の音が
安らかな記憶だけを連れて来るの

重ねている 何か
幸せでいい言葉を
あなたの上に
優しいもの 甘くて暖かいもの
何かいい言葉を

解き放つの
胸に溢れそうな涙を
何よりきれいだと感じている

暗闇に夢を見失いそうになる
でもあなたがいてくれるのなら...

抱いていて
胸であなたの声を聞いている
いつでもこの思いを守りたいの
思いを
思いを...

Ностальгическая вселенная

Обними меня,
Я слушаю твой голос у себя на груди.

Если я протяну руку к свету,
то дотянусь
до тех самых желанных,
незаменимых рук.

Если обернуться,
то в одиночестве небо
ласково улыбнется мне.

В темноте я словно теряю свои мечты,
но если ты рядом...

Обними меня,
Я слушаю твой голос у себя на груди.
Я понимаю,
как важно это чувство.

Мое сердце, сквозь которое, кажется, видны даже шрамы,
словно поток воды,
привел меня к нашей встрече.

Да, с самого начала мы оба
были здесь,
в этой ностальгической вселенной.

Я высвобождаю
слезы, готовые хлынуть из груди,
и чувствую, что они прекраснее всего.

По ту сторону ветра
звук рождения звезд
приносит лишь безмятежные воспоминания.

Я шепчу тебе,
добрые, счастливые слова,
над тобой
нежные, сладкие и теплые слова,
добрые слова.

Я высвобождаю
слезы, готовые хлынуть из груди,
и чувствую, что они прекраснее всего.

В темноте я словно теряю свои мечты,
но если ты рядом...

Обними меня,
Я слушаю твой голос у себя на груди.
Я всегда хочу хранить это чувство,
это чувство,
это чувство...