蜜の夜明け - Akino Arai перевод на русский

蜜の夜明け

寝息よりそっと夜明けが来る
君の夢は今 森を駆ける
目覚めて灯りを探すしぐさ

なくしたなら見つけてあげよう
君と僕の未来に隠れている

さあここへ
手を繋いだらほどけないよ
君と遠くへ
遥かな日の記憶に咲いた
青い国を見るストーリー
輝く瞳 伝えよう

冷えた靄の色 甘い羽音
ふるえる肩先に愛がとまる
思いを あぁ誰が阻むだろう

日が射したら後戻りしない
過ちでも選んだ道を行くよ

大事な言葉を聞いた
風が運ぶ 空の約束
時が君を連れ去るのなら
今こうして ただふたり
ただふたり...

守るものは 君の笑顔
試してみる 心の強さを
あぁ 君が 振り向く

そして今 始まる朝を歌う鳥よ

さあここへ
手を繋いだらほどけないよ
君と遠くへ
遥かな日の記憶に咲いた
青い国を見るストーリー
輝く瞳 見るストーリー
輝く瞳 その歌声 伝えよう

Медовый рассвет

Тише дыхания приходит рассвет,
Твой сон сейчас мчится по лесу.
Пробуждение, ты ищешь свет.

Если потерялся, я помогу найти,
Он скрыт в нашем будущем с тобой.

Иди сюда,
Если возьмёмся за руки, уже не отпустим.
С тобой вдаль,
В воспоминаниях далеких дней расцвела
История о синей стране,
Твоим сияющим глазам хочу рассказать.

Цвет холодного тумана, сладкий звук крыльев,
На дрожащие плечи опускается любовь.
Кто же, ах, сможет помешать нашим чувствам?

Когда взойдёт солнце, пути назад не будет,
Даже если ошибёмся, пойдём по выбранной дороге.

Я услышала важные слова,
Ветер доносит обещание неба.
Если время унесёт тебя,
Сейчас мы просто вдвоём,
Просто вдвоём...

Я буду защищать твою улыбку,
Испытаю силу своего сердца.
Ах, ты оборачиваешься.

И сейчас поют птицы, встречая начинающийся рассвет.

Иди сюда,
Если возьмёмся за руки, уже не отпустим.
С тобой вдаль,
В воспоминаниях далеких дней расцвела
История о синей стране,
Твои сияющие глаза видят эту историю,
Твоим сияющим глазам, этой песне хочу рассказать.