Akintoye - Overload - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akintoye - Overload




Overload
Surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
So I gave her ass a peace sign
Alors je lui ai fait un signe de paix
We gon leave the money all to ma like a Nissan
On va laisser tout l'argent à maman comme une Nissan
Tryna throw some shade on the moment whenever we shine
Essayer de faire de l'ombre au moment on brille
We gon need control of the motion wherever we sign
On aura besoin de contrôler le mouvement partout on signe
Tried to play the fence like it wouldn't leave me defenceless
J'ai essayé de jouer la sécurité comme si ça ne me laissait pas sans défense
Tough to circle back when they pay you to be pretentious
Difficile de revenir en arrière quand on te paie pour être prétentieux
Everywhere I look I see people conceal intentions
Partout je regarde, je vois des gens dissimuler leurs intentions
I've been gifted with potential that's deeper than 3 dimensions
J'ai été doté d'un potentiel plus profond que 3 dimensions
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Peace maker
Pacificateur
The heat taker
Le preneur de chaleur
The beat shaker
Le secoueur de rythme
Salute the scholars
Saluez les érudits
We dominating in each major
On domine dans chaque matière
The ease make elites
La facilité fait trembler les élites
Quake and knees break
Les genoux fléchissent
If we take or leave fake allegiance
Si on prend ou laisse une fausse allégeance
At least take a peek
Au moins jetez un coup d'œil
Blessings getting counted on account of my lines
Les bénédictions sont comptées grâce à mes rimes
What I find
Ce que je trouve
Been intercepted
A été intercepté
White lies will feed the restless
Les mensonges blancs nourrissent les agités
My odds been pre selected
Mes chances ont été présélectionnées
My eyes can pree deception
Mes yeux peuvent détecter la tromperie
Too reckless to put it all in perspective and-
Trop imprudent pour tout mettre en perspective et-
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I do the most and say the motherfucking least
J'en fais le plus et j'en dis le moins possible
(Oh yeah)
(Oh ouais)
(You better preach)
(Tu ferais mieux de prêcher)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I put my name in conversation adjacent to domination
J'ai mis mon nom dans la conversation à côté de la domination
Moderation is a motherfucking reach
La modération est un putain de défi
See I could sell a dollar to the bank if I feel like
Tu vois, je pourrais vendre un dollar à la banque si j'en ai envie
The camera reel'll reel em in
La caméra les attire
And roll it in real life
Et le roule dans la vraie vie
The fallacy of freedom falling victim to field life
Le leurre de la liberté victime de la vie sur le terrain
The label ain't no different if the ownership still white
Le label ne fait aucune différence si la propriété est toujours blanche
And they'll get rubbed the wrong way
Et on va les prendre à rebrousse-poil
When the song play
Quand la chanson passe
That's my bad
C'est ma faute
Bent up till the dents touch
Courbé jusqu'à ce que les bosses se touchent
Where I stand
je me tiens
Where I land after
j'atterris après
Maybe an island
Peut-être une île
Somewhere beyond the eye lands
Quelque part au-delà des terres oculaires
Isolated in silence
Isolé dans le silence
Empty water to dive in
De l'eau vide pour plonger
Empty promise asylums
Asile aux promesses vides
Visitation and sign in
Visite et inscription
99 in the new school
99 dans la nouvelle école
Double checking assignments
Double vérification des devoirs
Till the shit that I left out
Jusqu'à ce que la merde que j'ai laissée de côté
Manifests in my right hand
Se manifeste dans ma main droite
Catch me out in the daytime
Attrapez-moi en journée
Triple ticking the night plans
Triple vérification des plans de nuit
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
(Everybody want a piece)
(Tout le monde veut une part)
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Okay now I've been working overtime
Ok maintenant j'ai fait des heures supplémentaires
People been fawning over this flow of mine
Les gens sont fans de mon flow
Straightened out the stitching
J'ai redressé les coutures
Me and my niggas are so aligned
Mes potes et moi sommes sur la même longueur d'onde
Tried to thread the needle
J'ai essayé d'enfiler l'aiguille
They treated me like a threat
Ils m'ont traité comme une menace
Bitch I'm coming for ya motherfucking neck
Salope, j'en ai après ton putain de cou
Gimme the microphone first
Donne-moi le micro en premier
With no rehearsal I'm redefining refined
Sans répétition, je redéfinis le raffinement
Re-examining motives
Réexaminer les motivations
And reaching out for a sign
Et chercher un signe
Redesigning the motor
Repenser le moteur
The motion moving electric
Le mouvement électrique
Double Os
Double zéro
Space the Xs
Espace les X
I'm itching to test lamenting
Ça me démange de tester les lamentations
And incremental incentives I know
Et les incitations incrémentielles que je connais
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part
Of my hopes and my dreams
De mes espoirs et de mes rêves
I ain't folding though
Mais je ne plie pas
When I cry and I bleed till it overflow
Quand je pleure et saigne jusqu'à ce que ça déborde
Wear my heart on my sleeve through the overload
Je porte mon cœur sur la main malgré la surcharge
Everybody want a piece
Tout le monde veut une part





Авторы: Akintoye Asalu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.