Pizzazz - Akintoye перевод на немецкий

Pizzazz

Are you ok? Like really?
I'm fine

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
(Do it wit' pizzazz)
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

(Do it wit' pizzazz)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

Peakin' through the glass
Could've kept the perfect run if we could do the lap
Could've kept us backed up on the owed if I relaxed
Folks are draining focus 'til it pivot on the left
It's written on the backs of the niggas with the masks
If the liquor getting passed I'ma sip it

Either that or position myself inside a moment with a similar stimulus
How I supposed to balance when my slipping continuous
Dealt with this in confident confines
That's par for the course I'm causin' a ruckus it's 'bout time
I carry heavy boulders, tryna shoulder the loads of me and mine of the task so-

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
(Do it wit' pizzazz)
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

(Do it wit' pizzazz)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

I deserve a moment of elation
I'm more than just a single situation
And if the clouds would separate enough for me to delegate the roughest parts of living
I could grow enough to love precipitation
And understand that rain is more than simple inconvenience
It'll force your skin to show you it's allegiance
It'll force the better parts of you to handle what your heart can do and juggle you to safety
Oh, the game we play is genius

Still I keep my eyes low, and look for comfort in a light show
Easy to run from feelings pride produced and I've deduced
The closest thing to proper juice, is lowercase W's
Ain't gonna chase none of these niggas, I still recover dues
And in other news, misconception forced us in the oven too
Gas 'em up, they cause smog, blockin' out your sun and moon
Judgin' where your soul gon' lay, oh the way they lying too
They gon' make incredible statements on what's inside of you

Imagine that snake shakin' to get they rattle back
Imagine that painstaking patience I had to stack
An avalanche of emotions a simple man can lack
That coincide inside of your chest and feign a heart attack
Steady breathing been my only silence, uh
'Cause then the moment's that's gon' show you promise
And hold you closer to yourself than any meditative practice, it's magic

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
Do it wit' pizzazz
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

Do it wit' pizzazz
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

I'ma do it wit' pizzazz
I'ma do it wit' pizzazz

Pizzazz (Schwung)

Geht es dir gut? Wirklich?
Mir geht's gut.

Wenn ich traurig bin, dann mache ich es mit Schwung
Und schüttele diese Gefühle von meinem Hintern
Sie werden mich in etwas Glitzer finden, wenn ich abstürze
(Mach es mit Schwung)
Denn wenn das Gefühl nie vergeht
Dann habe ich diesen Mist wenigstens in etwas Geld verwandelt

(Mach es mit Schwung)
Jede Stunde, die ich in Isolation verbringe, macht es einfacher, die Vernichtung zu ertragen
(Ich mach's mit Schwung)
Entweder du schüttelst dich oder wirst geschüttelt
Und ich bin einfach nicht der Typ, der wartet
(Mach es mit Schwung)

Ich schaue durch das Glas
Hätten den perfekten Lauf beibehalten können, wenn wir die Runde geschafft hätten
Hätten uns auf das Geschuldete zurückziehen können, wenn ich mich entspannt hätte
Die Leute lenken den Fokus ab, bis er sich nach links dreht
Es steht auf den Rücken der Jungs mit den Masken
Wenn der Schnaps herumgereicht wird, werde ich daran nippen

Entweder das oder ich positioniere mich in einem Moment mit einem ähnlichen Stimulus
Wie soll ich das Gleichgewicht halten, wenn mein Ausrutschen andauert
Habe mich damit in vertrauter Umgebung auseinandergesetzt
Das ist normal, ich verursache einen Aufruhr, es ist an der Zeit
Ich trage schwere Felsbrocken, versuche, die Last von mir und meinen zu schultern, der Aufgabe also-

Wenn ich traurig bin, dann mache ich es mit Schwung
Und schüttele diese Gefühle von meinem Hintern
Sie werden mich in etwas Glitzer finden, wenn ich abstürze
(Mach es mit Schwung)
Denn wenn das Gefühl nie vergeht
Dann habe ich diesen Mist wenigstens in etwas Geld verwandelt

(Mach es mit Schwung)
Jede Stunde, die ich in Isolation verbringe, macht es einfacher, die Vernichtung zu ertragen
(Ich mach's mit Schwung)
Entweder du schüttelst dich oder wirst geschüttelt
Und ich bin einfach nicht der Typ, der wartet
(Mach es mit Schwung)

Ich verdiene einen Moment der Begeisterung
Ich bin mehr als nur eine einzelne Situation
Und wenn die Wolken sich genug teilen würden, damit ich die rauesten Teile des Lebens delegieren könnte
Könnte ich genug wachsen, um den Niederschlag zu lieben
Und verstehen, dass Regen mehr als nur eine einfache Unannehmlichkeit ist
Er wird deine Haut zwingen, dir ihre Loyalität zu zeigen
Er wird die besseren Teile von dir zwingen, mit dem umzugehen, was dein Herz tun kann, und dich in Sicherheit zu bringen
Oh, das Spiel, das wir spielen, ist genial

Trotzdem halte ich meine Augen gesenkt und suche Trost in einer Lichtshow
Es ist leicht, vor Gefühlen davonzulaufen, die der Stolz erzeugt hat, und ich habe daraus geschlossen
Das, was dem richtigen Saft am nächsten kommt, sind kleine Siege
Ich werde keinem dieser Jungs hinterherlaufen, ich hole mir immer noch meine Schulden
Und in anderen Nachrichten, Missverständnisse haben uns auch in den Ofen gezwungen
Pumpt sie auf, sie verursachen Smog, blockieren deine Sonne und deinen Mond
Beurteilen, wo deine Seele liegen wird, oh, wie sie auch lügen
Sie werden unglaubliche Aussagen darüber machen, was in dir steckt

Stell dir vor, diese Schlange schüttelt sich, um ihr Rasseln zurückzubekommen
Stell dir diese schmerzhafte Geduld vor, die ich aufbringen musste
Eine Lawine von Emotionen, die einem einfachen Mann fehlen kann
Die in deiner Brust zusammenfallen und einen Herzanfall vortäuschen
Gleichmäßiges Atmen war meine einzige Stille, äh
Denn dann sind die Momente da, die dir Versprechen zeigen
Und dich näher an dich selbst halten als jede meditative Praxis, es ist Magie

Wenn ich traurig bin, dann mache ich es mit Schwung
Und schüttele diese Gefühle von meinem Hintern
Sie werden mich in etwas Glitzer finden, wenn ich abstürze
Mach es mit Schwung
Denn wenn das Gefühl nie vergeht
Dann habe ich diesen Mist wenigstens in etwas Geld verwandelt

Mach es mit Schwung
Jede Stunde, die ich in Isolation verbringe, macht es einfacher, die Vernichtung zu ertragen
(Ich mach's mit Schwung)
Entweder du schüttelst dich oder wirst geschüttelt
Und ich bin einfach nicht der Typ, der wartet
(Mach es mit Schwung)

Ich mach's mit Schwung
Ich mach's mit Schwung