Pizzazz - Akintoye перевод на французский

Pizzazz

Are you ok? Like really?
I'm fine

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
(Do it wit' pizzazz)
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

(Do it wit' pizzazz)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

Peakin' through the glass
Could've kept the perfect run if we could do the lap
Could've kept us backed up on the owed if I relaxed
Folks are draining focus 'til it pivot on the left
It's written on the backs of the niggas with the masks
If the liquor getting passed I'ma sip it

Either that or position myself inside a moment with a similar stimulus
How I supposed to balance when my slipping continuous
Dealt with this in confident confines
That's par for the course I'm causin' a ruckus it's 'bout time
I carry heavy boulders, tryna shoulder the loads of me and mine of the task so-

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
(Do it wit' pizzazz)
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

(Do it wit' pizzazz)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

I deserve a moment of elation
I'm more than just a single situation
And if the clouds would separate enough for me to delegate the roughest parts of living
I could grow enough to love precipitation
And understand that rain is more than simple inconvenience
It'll force your skin to show you it's allegiance
It'll force the better parts of you to handle what your heart can do and juggle you to safety
Oh, the game we play is genius

Still I keep my eyes low, and look for comfort in a light show
Easy to run from feelings pride produced and I've deduced
The closest thing to proper juice, is lowercase W's
Ain't gonna chase none of these niggas, I still recover dues
And in other news, misconception forced us in the oven too
Gas 'em up, they cause smog, blockin' out your sun and moon
Judgin' where your soul gon' lay, oh the way they lying too
They gon' make incredible statements on what's inside of you

Imagine that snake shakin' to get they rattle back
Imagine that painstaking patience I had to stack
An avalanche of emotions a simple man can lack
That coincide inside of your chest and feign a heart attack
Steady breathing been my only silence, uh
'Cause then the moment's that's gon' show you promise
And hold you closer to yourself than any meditative practice, it's magic

If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
And shake these feelings off my ass
They'll find me in some glitter if I crash
Do it wit' pizzazz
'Cause if the feeling never pass
Then at least I flipped this shit into some cash

Do it wit' pizzazz
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
(I'ma do it wit' pizzazz)
Either you gon' shake or be shaken
And I just ain't the type to keep waitin'
(Do it wit' pizzazz)

I'ma do it wit' pizzazz
I'ma do it wit' pizzazz

Panache

Tu vas bien ? Vraiment ?
Je vais bien.

Si je dois être triste, je le ferai avec panache
Et je vais me débarrasser de ces sentiments
Ils me retrouveront dans les paillettes si je m'écrase
(Le faire avec panache)
Parce que si le sentiment ne disparaît jamais
Au moins, j'aurai transformé cette merde en argent

(Le faire avec panache)
Chaque heure passée dans l'isolement facilite l'affrontement de l'anéantissement
(Je vais le faire avec panache)
Soit tu trembles, soit on te secoue
Et je ne suis pas du genre à attendre
(Le faire avec panache)

Jeter un coup d'œil à travers la vitre
On aurait pu garder le rythme parfait si on avait pu faire le tour
On aurait pu rester à flot si j'avais pris du recul
Les gens drainent mon attention jusqu'à ce qu'elle bascule sur la gauche
C'est écrit sur le dos des mecs avec les masques
Si l'alcool coule à flots, je vais le siroter

Soit ça, soit je me retrouve dans un moment avec un stimulus similaire
Comment suis-je censé trouver l'équilibre alors que je glisse continuellement ?
J'ai géré ça dans un espace confiné
C'est normal pour le parcours, je fais un raffut, il est temps
Je porte de lourds rochers, essayant de porter les charges des miens et moi-même, de la tâche, alors-

Si je dois être triste, je le ferai avec panache
Et je vais me débarrasser de ces sentiments
Ils me retrouveront dans les paillettes si je m'écrase
(Le faire avec panache)
Parce que si le sentiment ne disparaît jamais
Au moins, j'aurai transformé cette merde en argent

(Le faire avec panache)
Chaque heure passée dans l'isolement facilite l'affrontement de l'anéantissement
(Je vais le faire avec panache)
Soit tu trembles, soit on te secoue
Et je ne suis pas du genre à attendre
(Le faire avec panache)

Je mérite un moment d'exaltation
Je suis plus qu'une simple situation
Et si les nuages se séparaient assez pour que je puisse déléguer les aspects les plus difficiles de la vie
Je pourrais grandir suffisamment pour aimer les précipitations
Et comprendre que la pluie est plus qu'un simple inconvénient
Elle forcera ta peau à te montrer son allégeance
Elle forcera tes meilleures parties à gérer ce que ton cœur peut faire et te jongler jusqu'à la sécurité
Oh, le jeu auquel on joue est génial

Pourtant, je garde les yeux baissés et je cherche du réconfort dans un spectacle de lumières
C'est facile de fuir les sentiments que la fierté a produits et j'en ai déduit
Que la chose la plus proche d'un jus approprié, ce sont les petites victoires
Je ne vais pas courir après ces mecs, je récupère encore mes dus
Et dans d'autres nouvelles, des idées fausses nous ont mis au four aussi
On les gonfle, ils provoquent du smog, bloquant ton soleil et ta lune
Jugeant où ton âme va reposer, oh la façon dont ils mentent aussi
Ils vont faire des déclarations incroyables sur ce qu'il y a en toi

Imagine ce serpent qui se secoue pour récupérer son hochet
Imagine cette patience minutieuse que j'ai dû accumuler
Une avalanche d'émotions qu'un homme simple peut manquer
Qui coïncident dans ta poitrine et simulent une crise cardiaque
La respiration régulière a été mon seul silence, uh
Parce que c'est le moment qui va te montrer la promesse
Et te rapprocher de toi-même plus que toute pratique méditative, c'est magique

Si je dois être triste, je le ferai avec panache
Et je vais me débarrasser de ces sentiments
Ils me retrouveront dans les paillettes si je m'écrase
Le faire avec panache
Parce que si le sentiment ne disparaît jamais
Au moins, j'aurai transformé cette merde en argent

Le faire avec panache
Chaque heure passée dans l'isolement facilite l'affrontement de l'anéantissement
(Je vais le faire avec panache)
Soit tu trembles, soit on te secoue
Et je ne suis pas du genre à attendre
(Le faire avec panache)

Je vais le faire avec panache
Je vais le faire avec panache