Текст и перевод песни Akintoye - Pressure

Pressure

I just wanna lay down, playground, looking at the skyline
Lookin' at the skyline
She just wanna lay down, face down, wonder what my mind like
Wonder what my mind like
Wonder what my mind like
Wonder what my mind like

I don't know
Did my job and now I gotta go
I ain't trippin' 'bout a little hickey
Put the turtleneck on shorty, vamanos
Don't you think we cut it kinda close?
Now my patience runnin' kinda low
Made a movie with a little groupie
Now she out here talkin' 'bout designer clothes

Goddamn, wrong one
Said, I'll hit her when the song done
Breathin' heavy, but the pace is steady, nigga, I been in it for the long run
Bench pressin' everybody problems
Always had to be the strong one
Head down on the fast break
Take fouls, never call none
Now, I'm on one

Broken my back for these niggas
I actually figured that they would reciprocate it
Or maybe appreciate it
But niggas is greedy, ain't it kinda funny?
The moment you wanna address it
They do all the shit you expected
If I made you some bread, bitch, I'm on ya head
I want my return on investment

They love when I'm smilin'
But soon as I want my respect, they call me aggressive
When I show 'em a bit of intelligence up in a meetin'
They think it's impressive
And the media tellin' my niggas to keep bein' reckless
I ain't what nobody expected
I'm eclectic
And I got so much more on the checklist

Roll tide, I'm on old time
Never co-signed, I know
Whippin' up dope lines for the boat side
To the coastline, I go
My flow bring it back to when niggas really rapped
Hit the game with a clothesline, high, low
Kill the shit from the inside, when the kid slide
Fuck around, leave the whole town hollow

I don't wanna go no more
Answer the door or my phone no more
Where the FOMO go? Isolated, lied and waited
Niggas love to bite, contagious, spite the greatest
Tryna put a life to pages, more bite than bark
Masterpieces not quite the mark
Quite conceited, I might decree it
My life depleted stay low apply the

Pressure
I ain't trippin', never scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's
Pressure
I ain't tripping, ever scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's

Pressure
I ain't trippin', never scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's
Pressure
I ain't tripping, ever scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's

Pressure buildin'
Check the pipes, I'm finna wreck the buildin'
Movin' wary 'cause the threat concealed
It's just a matter of time before the check reveals 'em
Slick talk when my back turned
Run up on 'em like a relay
Check the replay, I can see fakes
When I see face, we don't pass words

Long nights, no rest, nigga
Gotta get it off my chest, nigga
Stop comparin' me to niggas, I'll bury them niggas
They know I'm the best, nigga
Foot on they neck, nigga
I'm selective
Done impressin' less than perfect records
I'm reflectin' on back when my only objective was being respected

Ain't no exceptions, I'm more than exceptional
Don't tell me to lower my decibels
I told 'em to run me my money
They shiftin' the point, tryna play with my decimals
I ain't talking periodically, bitch, I'm a prodigy
I got my heart on my sleeve, it gotta be perfect
I'm in they head like lobotomy surgeons
That mean the nigga try gotta be workin'

I know the industry gotta be hurtin'
Preying on niggas like me
Stuck in a ditch and I put it in motion
I know they been waitin' on niggas like me
Roll with the punches, I take 'em in bunches
Ain't no replicatin' a nigga like me
Bitch, I'm quite conceited, I might decree it
My life depleted, stay low apply the

Pressure
I ain't trippin', never scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's
Pressure
I ain't tripping, ever scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's

Pressure
I ain't trippin', never scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's
Pressure
I ain't tripping, ever scared
Niggas slippin' when you goin' off the ledge
Off the ledge when there's

Pression

Je veux juste m'allonger, terrain de jeu, regarder l'horizon
Regarder l'horizon
Tu veux juste t'allonger, face contre terre, te demander à quoi je pense
Te demander à quoi je pense
Te demander à quoi je pense
Te demander à quoi je pense

Je ne sais pas
J'ai fait mon boulot et maintenant je dois y aller
Je ne me fais pas de soucis pour un petit suçon
Mets le col roulé ma belle, on y va
Tu ne trouves pas qu'on a coupé ça un peu court?
Maintenant ma patience commence à s'amenuiser
J'ai fait un film avec une petite groupie
Maintenant, elle est là à parler de vêtements de créateurs

Bon sang, la mauvaise
J'ai dit que je la rappellerais quand la chanson serait terminée
Respiration lourde, mais le rythme est régulier, négro, je suis là pour longtemps
Je soulève les problèmes de tout le monde
J'ai toujours dû être le plus fort
Tête baissée sur la contre-attaque
Je prends des fautes, je n'en appelle jamais aucune
Maintenant, j'en suis à une

Je me suis cassé le dos pour ces négros
Je pensais vraiment qu'ils me le rendraient
Ou peut-être qu'ils l'apprécieraient
Mais les négros sont gourmands, c'est pas un peu marrant ?
Au moment où tu veux en parler
Ils font tout ce à quoi tu t'attendais
Si je t'ai fait gagner du fric, salope, je suis sur ton dos
Je veux un retour sur investissement

Ils adorent quand je souris
Mais dès que je veux mon respect, ils me traitent d'agressif
Quand je leur montre un peu d'intelligence en réunion
Ils trouvent ça impressionnant
Et les médias disent à mes négros de continuer à être imprudents
Je ne suis pas ce à quoi tout le monde s'attendait
Je suis éclectique
Et j'ai encore tellement de choses à cocher sur ma liste

Roll tide, je suis à l'ancienne
Jamais cosigné, je sais
Je prépare des punchlines de folie pour le bord de mer
Vers la côte, je vais
Mon flow ramène ça à l'époque où les négros rappaient vraiment
J'arrive dans le game avec un coup de la corde à linge, haut, bas
Je tue le truc de l'intérieur, quand le gosse glisse
Je fais un tour, je laisse la ville entière vide

Je ne veux plus y aller
Répondre à la porte ou à mon téléphone, plus jamais
Où est passée la FOMO ? Isolé, j'ai menti et attendu
Les négros adorent mordre, contagieux, dépitent les plus grands
J'essaie de mettre une vie sur papier, plus de mordant que d'aboiement
Des chefs-d'œuvre qui ne sont pas tout à fait à la hauteur
Assez vaniteux, je pourrais le décréter
Ma vie est épuisée, reste discret, applique la

Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a
Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a

Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a
Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a

La pression monte
Vérifie les conduites, je vais démolir le bâtiment
Je bouge prudemment parce que la menace est cachée
Ce n'est qu'une question de temps avant que le chèque ne les révèle
Des paroles sournoises quand j'ai le dos tourné
Je leur cours dessus comme un relais
Regarde le replay, je vois les faux
Quand je vois un visage, on ne se parle pas

Longues nuits, pas de repos, négro
Je dois vider mon sac, négro
Arrête de me comparer aux négros, je vais les enterrer
Ils savent que je suis le meilleur, négro
Le pied sur leur cou, négro
Je suis sélectif
J'en ai fini d'impressionner moins que des disques parfaits
Je repense à l'époque où mon seul objectif était d'être respecté

Pas d'exception, je suis plus qu'exceptionnel
Ne me dis pas de baisser le ton
Je leur ai dit de me filer mon argent
Ils changent de sujet, ils essaient de jouer avec mes décimales
Je ne parle pas de façon périodique, salope, je suis un prodige
J'ai mon cœur sur la main, il doit être parfait
Je suis dans leur tête comme des chirurgiens en lobotomie
Ça veut dire que le négro doit bosser

Je sais que l'industrie doit être blessée
S'attaquer à des négros comme moi
Coincé dans un fossé et je l'ai mis en mouvement
Je sais qu'ils attendaient des négros comme moi
Je roule avec les coups, je les prends par grappes
On ne peut pas reproduire un négro comme moi
Salope, je suis assez vaniteux, je pourrais le décréter
Ma vie est épuisée, reste discret, applique la

Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a
Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a

Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a
Pression
Je ne délire pas, jamais eu peur
Les négros dérapent quand tu sautes du rebord
Du rebord quand il y a