Akintoye - Pressure - перевод текста песни на русский

I just wanna lay down, playground, looking at the skyline

Я просто хочу прилечь, детская площадка, смотрю на горизонт

Lookin' at the skyline

Смотрю на горизонт

She just wanna lay down, face down, wonder what my mind like

Она просто хочет прилечь, лицом вниз, интересно, о чем я думаю

Wonder what my mind like

Интересно, о чем я думаю

Wonder what my mind like

Интересно, о чем я думаю

Wonder what my mind like

Интересно, о чем я думаю

I don't know

Я не знаю

Did my job and now I gotta go

Сделал свое дело, и теперь мне пора идти

I ain't trippin' 'bout a little hickey

Я не парюсь из-за маленького засоса

Put the turtleneck on shorty, vamanos

Надень водолазку, малышка, вамонос

Don't you think we cut it kinda close?

Не думаешь ли ты, что мы немного затянули?

Now my patience runnin' kinda low

Теперь мое терпение на исходе

Made a movie with a little groupie

Снял фильм с маленькой фанаткой

Now she out here talkin' 'bout designer clothes

Теперь она тут болтает о дизайнерской одежде

Goddamn, wrong one

Черт возьми, не та

Said, I'll hit her when the song done

Сказал, что трахну ее, когда песня закончится

Breathin' heavy, but the pace is steady, nigga, I been in it for the long run

Дышу тяжело, но темп стабильный, ниггер, я в деле надолго

Bench pressin' everybody problems

Жму от груди проблемы всех

Always had to be the strong one

Всегда должен был быть сильным

Head down on the fast break

Голова опущена на быстром прорыве

Take fouls, never call none

Получаю фолы, никогда не прошу

Now, I'm on one

Теперь я на взводе

Broken my back for these niggas

Сломал спину ради этих ниггеров

I actually figured that they would reciprocate it

Я действительно думал, что они ответят взаимностью

Or maybe appreciate it

Или, может быть, оценят это

But niggas is greedy, ain't it kinda funny?

Но ниггеры жадные, не правда ли забавно?

The moment you wanna address it

В тот момент, когда ты хочешь это решить

They do all the shit you expected

Они делают все то, чего ты ожидал

If I made you some bread, bitch, I'm on ya head

Если я заработал тебе немного денег, сука, я у тебя на уме

I want my return on investment

Я хочу получить отдачу от своих инвестиций

They love when I'm smilin'

Они любят, когда я улыбаюсь

But soon as I want my respect, they call me aggressive

Но как только я хочу уважения, они называют меня агрессивным

When I show 'em a bit of intelligence up in a meetin'

Когда я демонстрирую им немного интеллекта на встрече

They think it's impressive

Они думают, что это впечатляет

And the media tellin' my niggas to keep bein' reckless

А СМИ говорят моим ниггерам, чтобы они продолжали быть безрассудными

I ain't what nobody expected

Я не тот, кого все ожидали

I'm eclectic

Я эклектичный

And I got so much more on the checklist

И у меня есть еще много чего в списке

Roll tide, I'm on old time

Вперед, я на старом месте

Never co-signed, I know

Никогда не подписывался, я знаю

Whippin' up dope lines for the boat side

Взбиваю допинговые строчки для борта

To the coastline, I go

К береговой линии, я иду

My flow bring it back to when niggas really rapped

Мой флоу возвращает все к тому времени, когда ниггеры действительно читали рэп

Hit the game with a clothesline, high, low

Вхожу в игру с бельевой веревкой, высоко, низко

Kill the shit from the inside, when the kid slide

Убиваю все изнутри, когда пацан скользит

Fuck around, leave the whole town hollow

Валять дурака, оставить весь город пустым

I don't wanna go no more

Я больше не хочу никуда идти

Answer the door or my phone no more

Больше не отвечать на звонки и не открывать дверь

Where the FOMO go? Isolated, lied and waited

Куда делся страх упустить? Изолированный, лгал и ждал

Niggas love to bite, contagious, spite the greatest

Ниггеры любят кусаться, заразные, злоба величайшая

Tryna put a life to pages, more bite than bark

Пытаюсь перенести жизнь на страницы, больше лая, чем кусаюсь

Masterpieces not quite the mark

Шедевры не совсем те

Quite conceited, I might decree it

Довольно самодовольный, я мог бы издать указ

My life depleted stay low apply the

Моя жизнь истощена, лежу низко, применяю

Pressure

Давление

I ain't trippin', never scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't tripping, ever scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't trippin', never scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't tripping, ever scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure buildin'

Давление нарастает

Check the pipes, I'm finna wreck the buildin'

Проверь трубы, я сейчас разрушу здание

Movin' wary 'cause the threat concealed

Двигаюсь осторожно, потому что угроза скрыта

It's just a matter of time before the check reveals 'em

Это всего лишь вопрос времени, когда чек их раскроет

Slick talk when my back turned

Гладкие разговоры, когда я повернулся спиной

Run up on 'em like a relay

Налетаю на них, как эстафета

Check the replay, I can see fakes

Проверь повтор, я вижу фальшивки

When I see face, we don't pass words

Когда я вижу лицо, мы не разговариваем

Long nights, no rest, nigga

Долгие ночи, без отдыха, ниггер

Gotta get it off my chest, nigga

Должен снять это с души, ниггер

Stop comparin' me to niggas, I'll bury them niggas

Перестань сравнивать меня с ниггерами, я похороню этих ниггеров

They know I'm the best, nigga

Они знают, что я лучший, ниггер

Foot on they neck, nigga

Нога у них на шее, ниггер

I'm selective

Я избирательный

Done impressin' less than perfect records

Закончил впечатлять неидеальными рекордами

I'm reflectin' on back when my only objective was being respected

Я размышляю о том времени, когда моей единственной целью было уважение

Ain't no exceptions, I'm more than exceptional

Никаких исключений, я более чем исключительный

Don't tell me to lower my decibels

Не говорите мне понизить децибелы

I told 'em to run me my money

Я сказал им, чтобы они отдали мне мои деньги

They shiftin' the point, tryna play with my decimals

Они смещают акцент, пытаясь поиграть с моими десятичными знаками

I ain't talking periodically, bitch, I'm a prodigy

Я говорю не периодически, сука, я вундеркинд

I got my heart on my sleeve, it gotta be perfect

У меня сердце нараспашку, оно должно быть идеальным

I'm in they head like lobotomy surgeons

Я у них в голове, как хирурги-лоботомы

That mean the nigga try gotta be workin'

Это значит, что ниггер должен стараться работать

I know the industry gotta be hurtin'

Я знаю, что индустрии должно быть больно

Preying on niggas like me

Наживаются на таких ниггерах, как я

Stuck in a ditch and I put it in motion

Застрял в канаве, и я привел это в движение

I know they been waitin' on niggas like me

Я знаю, что они ждали таких ниггеров, как я

Roll with the punches, I take 'em in bunches

Держу удар, принимаю их пачками

Ain't no replicatin' a nigga like me

Нет копии такого ниггера, как я

Bitch, I'm quite conceited, I might decree it

Сука, я довольно самодовольный, я мог бы издать указ

My life depleted, stay low apply the

Моя жизнь истощена, лежу низко, применяю

Pressure

Давление

I ain't trippin', never scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't tripping, ever scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't trippin', never scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Pressure

Давление

I ain't tripping, ever scared

Я не парюсь, никогда не боялся

Niggas slippin' when you goin' off the ledge

Ниггеры соскальзывают, когда ты сходишь с ума

Off the ledge when there's

Сходишь с ума, когда есть

Akintoye - Pressure

Текст и перевод песни Akintoye - Pressure

Альбом