Akintoye - Say Less - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akintoye - Say Less




Say Less
Скажи меньше
Alright, yuh, yuh
Хорошо, ага, ага
Sleep at the chirpin' of birds
Засыпаю под щебетание птиц,
Hours been passin' me by
Часы пролетают мимо,
How wondrous to actually fly
Как чудесно было бы на самом деле летать,
Straight to the masses we lie
Прямо к массам мы лжем,
Patiently packin' disguise
Терпеливо скрываясь,
Younger me askin' to die
Молодой я, просящий смерти,
Drownin' in mirror debates
Тонущий в зеркальных спорах,
Basically basin' the clearin' of bases
По сути, очищающий базы,
On hearin' the snare and the bass
Слыша барабаны и басы,
Bearin' disgrace in the face of opinions
Несущий позор перед лицом мнений,
Ain't nobody askin' for me
Никто меня не спрашивает,
Rakin' my claws, through the shakes and applause
Сгребаю когтями сквозь дрожь и аплодисменты,
But the claps is muddy
Но хлопки грязные.
Break through the walls to attain the resolve
Прорвись сквозь стены, чтобы обрести решимость
And attach the govvy
И прикрепи правительство.
Niggas known to miss for ownership
Ниггеры, как известно, упускают право собственности,
Pray that a hole exists
Молятся, чтобы дыра существовала,
And fall prey to the hopefulness
И становятся жертвами надежды,
Show grace when we open gifts
Проявляют милосердие, когда мы открываем подарки,
Still laugh 'cause I'm so convinced
Все еще смеюсь, потому что я так убежден
In this session, notions shift
В этом сеансе понятия меняются,
In this method, roles are dense
В этом методе роли плотны,
They will stretch 'em, soles are ripped
Они растянут их, подошвы разорваны,
We still steppin', Mike Jack, moonwalk to avoid the past
Мы все еще идем, Майкл Джексон, лунная походка, чтобы избежать прошлого.
You can't be over shit you still checkin'
Ты не можешь забыть то, что все еще проверяешь,
Roll a six, and praise those who control events
Брось шестерку и восхвали тех, кто контролирует события,
The same camp and the flow intense
Тот же лагерь и интенсивный поток,
Deep breath when the dough is spent
Глубокий вдох, когда деньги потрачены,
Make amends with my soul before we blow like an open ven
Помирись с моей душой, прежде чем мы взорвемся, как открытая вена.
You see there's more to life than mortifying memory creation
Видишь ли, в жизни есть нечто большее, чем мучительное создание воспоминаний,
Compress the waves inside of you and melodies escapin'
Сожми волны внутри себя, и мелодии вырвутся наружу.
I try my best to never second guess a single step
Я стараюсь изо всех сил никогда не сомневаться ни в одном шаге,
So when they see me at my best, they'll be nothin' short of impressed
Поэтому, когда они увидят меня в моих лучших проявлениях, они будут впечатлены.
Told the homies we gon' go far
Сказал корешам, что мы пойдем далеко,
Scream it to the whole yard
Кричи это всему двору.
Simple showmanship could be a show off
Простое мастерство может быть показухой,
Holy matrimony to the motion never hold us
Святой брак с движением никогда не остановит нас.
Stick to right, and niggas left like we play with broken controllers
Придерживайтесь правого, и ниггеры останутся, как будто мы играем со сломанными контроллерами,
Tough to focus through commotion, I suffer through devotion
Трудно сосредоточиться во время суматохи, я страдаю от преданности,
I numbed myself to ruckus, let the public feel emotion
Я онемел от шума, позволил публике почувствовать эмоции,
Post up against depression, resolve it writing scripture
Противопоставляю себя депрессии, решаю ее, написав Священное Писание,
Still roll up to the gram and slang post-traumatizing pictures
Все еще захожу в Instagram и выкладываю посттравматические фото.
No peace of mind will get ya
Никакого покоя не будет,
I grasp it where I can, through leaps of faith and keep away
Я хватаюсь за него, где могу, через прыжки веры и держась на расстоянии.
I swear, I'm just a man
Клянусь, я всего лишь человек,
And if my spirit leaves today
И если мой дух покинет меня сегодня,
And death should make demands
И смерть потребует своего,
I'll know I stood for something if it catch me where I stand
Я буду знать, что отстаивал что-то, если она застанет меня там, где я стою.
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс,
Big smile, hate text
Широкая улыбка, ненавистный текст,
No show, faux flow
Нет шоу, фальшивый поток,
Go slow, play chess
Иди медленно, играй в шахматы,
Break downs, paycheques
Срывы, зарплаты,
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок,
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой,
He said, "Do more, say less"
Он сказал: «Делай больше, говори меньше».
Less than invested in lessons
Меньше, чем вложено в уроки,
I'm learnin' I never belonged here
Я учусь, что мне здесь никогда не было места,
My enemies strong here
Мои враги здесь сильны,
In the quest to dissolve fear
В стремлении растворить страх
I've been tacklin' panic, can't understand it
Я борюсь с паникой, не могу понять ее,
I'm manic, and magically manage to muscle it into advantage
Я маниакален и волшебным образом умудряюсь обратить ее себе на пользу.
Aware of the rustlin'
В курсе шелеста,
Scannin' the planet
Сканирую планету,
Empowerin' paranoia when it's beggin' for ya
Наделяет паранойю силой, когда она тебя об этом умоляет.
Put the stress in order
Приведите стресс в порядок,
Walking in hand with my demons, they keep me alive
Иду рука об руку со своими демонами, они поддерживают меня в живых,
Done with dismantlin' trauma 'cause the innocence never be mine
Покончил с разрушением травмы, потому что невинность никогда не будет моей,
Character flaws and the cracks in the armor
Дефекты характера и трещины в броне
Been makin' it harder to get 'em behind
Усложняли задачу оставить их позади.
Juggle my fate on a tape in their faces and let 'em rewind
Жонглирую своей судьбой на пленке перед их лицами и позволяю им перемотать ее,
Every time I indulge in a moment of clarity, I feel anxiety hit
Каждый раз, когда я погружаюсь в момент ясности, я чувствую, как на меня накатывает тревога,
Try to repent for the pain I done caused
Пытаюсь раскаяться в причиненной боли,
Put all the people 'round me through the field of battle
Провел всех окружающих меня через поле битвы,
While internally fightin' a war
В то время как внутри идет война,
The feelin' unnerving
Это чувство нервирует,
And though, I still feel underservin' of shit that they try to award
И хотя я все еще чувствую, что не заслуживаю того дерьма, которым они пытаются меня наградить.
Older me gesturing
Старший я жестикулирую,
Blessin' the will to engage the bazaar
Благословляя желание заняться базаром,
Granny praying if the lord willin'
Бабушка молится, если на то будет воля господня,
To adore winning 'til it's all finished
Обожать победы, пока все не закончится,
Can't ignore feelin' like I made it through doors
Не могу игнорировать чувство, будто я прошел через двери,
Slippin' through the cracks, then I hit the floor
Проскользнул сквозь щели и упал на пол,
Spilling on the tracks, livin' off endorphins
Проливая на рельсы, живя эндорфинами,
They adore him, then ignore him, singin' more hymns
Они обожают его, потом игнорируют, распевая больше гимнов,
Know the law dim
Знают, что закон тусклый,
How the universe balance proportions
Как вселенная уравновешивает пропорции.
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс,
Big smile, hate text
Широкая улыбка, ненавистный текст,
No show, faux flow
Нет шоу, фальшивый поток,
Go slow, play chess
Иди медленно, играй в шахматы,
Break downs, paycheques
Срывы, зарплаты,
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок,
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой,
He said, "Do more, say less"
Он сказал: «Делай больше, говори меньше».
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс,
Big smile, hate text
Широкая улыбка, ненавистный текст,
No show, faux flow
Нет шоу, фальшивый поток,
Go slow, play chess
Иди медленно, играй в шахматы,
Break downs, paycheques
Срывы, зарплаты,
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок,
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой,
He said, "Do more, say less"
Он сказал: «Делай больше, говори меньше».
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс,
Big smile, hate text
Широкая улыбка, ненавистный текст,
No show, faux flow
Нет шоу, фальшивый поток,
Go slow, play chess
Иди медленно, играй в шахматы,
Break downs, paycheques
Срывы, зарплаты,
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок,
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой,
He said, "Do more, say less"
Он сказал: «Делай больше, говори меньше».
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс,
Big smile, hate text
Широкая улыбка, ненавистный текст,
No show, faux flow
Нет шоу, фальшивый поток,
Go slow, play chess
Иди медленно, играй в шахматы,
Break downs, paycheques
Срывы, зарплаты,
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок,
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой,
He said, "Do more, say less"
Он сказал: «Делай больше, говори меньше».





Авторы: Akintoye Asalu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.