Akintoye - Say Less - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akintoye - Say Less




Alright, yuh, yuh
Хорошо, да, да
Sleep at the chirpin' of birds
Засыпай под щебет птиц
Hours been passin' me by
Часы проходят мимо меня
How wondrous to actually fly
Как чудесно на самом деле летать
Straight to the masses we lie
Прямо в массы мы лжем
Patiently packin' disguise
Терпеливо собираю маскировку
Younger me askin' to die
Младше меня, просящего о смерти
Drownin' in mirror debates
Тону в зеркальных дебатах
Basically basin' the clearin' of bases
В основном это "очистка" баз
On hearin' the snare and the bass
О том, как я слышу малый барабан и басы
Bearin' disgrace in the face of opinions
Терпеть позор перед лицом мнений
Ain't nobody askin' for me
Никто не спрашивает обо мне
Rakin' my claws, through the shakes and applause
Выпускаю когти, несмотря на рукопожатия и аплодисменты
But the claps is muddy
Но хлопки грязные
Break through the walls to attain the resolve
Прорвитесь сквозь стены, чтобы достичь решимости
And attach the govvy
И прикрепите правительственный
Niggas known to miss for ownership
Ниггеры, известные тем, что скучают по собственности
Pray that a hole exists
Молитесь, чтобы дыра существовала
And fall prey to the hopefulness
И пасть жертвой надежды
Show grace when we open gifts
Проявляйте изящество, когда мы открываем подарки
Still laugh 'cause I'm so convinced
Все еще смеюсь, потому что я так убежден
In this session, notions shift
На этой сессии представления меняются
In this method, roles are dense
В этом методе роли являются плотными
They will stretch 'em, soles are ripped
Они растянут их, подошвы порваны
We still steppin', Mike Jack, moonwalk to avoid the past
Мы все еще идем, Майк Джек, лунной походкой, чтобы избежать прошлого.
You can't be over shit you still checkin'
Ты не можешь покончить с дерьмом, ты все еще проверяешь
Roll a six, and praise those who control events
Бросьте шестерку и похвалите тех, кто контролирует события
The same camp and the flow intense
Тот же лагерь и поток интенсивный
Deep breath when the dough is spent
Глубокий вдох, когда тесто будет готово
Make amends with my soul before we blow like an open ven
Загладь свою вину с моей душой, прежде чем мы взорвемся, как открытая вена.
You see there's more to life than mortifying memory creation
Вы видите, что в жизни есть нечто большее, чем создание унизительных воспоминаний
Compress the waves inside of you and melodies escapin'
Сожми волны внутри себя, и мелодии вырвутся наружу.
I try my best to never second guess a single step
Я изо всех сил стараюсь никогда не сомневаться ни в одном шаге
So when they see me at my best, they'll be nothin' short of impressed
Так что, когда они увидят меня в лучшем виде, они будут просто поражены
Told the homies we gon' go far
Сказал братанам, что мы далеко пойдем,
Scream it to the whole yard
кричи об этом на весь двор.
Simple showmanship could be a show off
Простое умение показать себя могло бы стать показухой
Holy matrimony to the motion never hold us
Священный брак с движением никогда не удержит нас
Stick to right, and niggas left like we play with broken controllers
Придерживайтесь правого, а ниггеры левого, как будто мы играем со сломанными контроллерами
Tough to focus through commotion, I suffer through devotion
Трудно сосредоточиться из-за волнения, я страдаю из-за преданности
I numbed myself to ruckus, let the public feel emotion
Я оцепенел от шума, позволил публике почувствовать эмоции
Post up against depression, resolve it writing scripture
Боритесь с депрессией, разрешите ее, написав Священное Писание
Still roll up to the gram and slang post-traumatizing pictures
Все еще накручивают на граммофон и жаргонят посттравматические картинки
No peace of mind will get ya
Никакого душевного покоя ты не обретешь
I grasp it where I can, through leaps of faith and keep away
Я хватаюсь за это, где могу, с помощью скачков веры и держусь подальше
I swear, I'm just a man
Клянусь, я всего лишь мужчина
And if my spirit leaves today
И если мой дух покинет меня сегодня
And death should make demands
И смерть должна предъявлять требования
I'll know I stood for something if it catch me where I stand
Я буду знать, что отстаивал что-то, если это застанет меня там, где я стою
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс
Big smile, hate text
Широкая улыбка, сообщение с ненавистью
No show, faux flow
Никакого шоу, искусственный поток
Go slow, play chess
Двигайся медленно, играй в шахматы
Break downs, paycheques
Срывы, чеки на зарплату
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой
He said, "Do more, say less"
Он сказал: "Делай больше, говори меньше".
Less than invested in lessons
Меньше, чем вложено в уроки
I'm learnin' I never belonged here
Я начинаю понимать, что мне никогда здесь не было места
My enemies strong here
Мои враги здесь сильны
In the quest to dissolve fear
В стремлении растворить страх
I've been tacklin' panic, can't understand it
Я боролся с паникой, не могу этого понять
I'm manic, and magically manage to muscle it into advantage
Я маниакален, и мне волшебным образом удается превратить это в преимущество
Aware of the rustlin'
Осознающий шорох'
Scannin' the planet
Сканирую планету
Empowerin' paranoia when it's beggin' for ya
Усиливаешь паранойю, когда она умоляет тебя
Put the stress in order
Расставьте акценты по порядку
Walking in hand with my demons, they keep me alive
Иду рука об руку со своими демонами, они поддерживают во мне жизнь
Done with dismantlin' trauma 'cause the innocence never be mine
Покончено с разбирающейся травмой, потому что невинность никогда не будет моей.
Character flaws and the cracks in the armor
Недостатки характера и трещины в броне
Been makin' it harder to get 'em behind
Было все труднее отстать от них.
Juggle my fate on a tape in their faces and let 'em rewind
Запиши мою судьбу на пленку у них перед носом и дай им перемотать назад.
Every time I indulge in a moment of clarity, I feel anxiety hit
Каждый раз, когда я позволяю себе момент ясности, я чувствую, как меня охватывает тревога
Try to repent for the pain I done caused
Попытайся покаяться за ту боль, которую я причинил
Put all the people 'round me through the field of battle
Проведи всех людей вокруг меня через поле битвы
While internally fightin' a war
В то время как внутри страны ведется война
The feelin' unnerving
Это чувство нервирует
And though, I still feel underservin' of shit that they try to award
И хотя я все еще чувствую, что мне не хватает того дерьма, которым они пытаются наградить
Older me gesturing
Старше меня, жестикулирующий
Blessin' the will to engage the bazaar
Благословляю желание участвовать в базаре
Granny praying if the lord willin'
Бабушка молится, если Господу угодно
To adore winning 'til it's all finished
Обожать побеждать, пока все это не закончится
Can't ignore feelin' like I made it through doors
Не могу игнорировать чувство, что я прошел через все двери.
Slippin' through the cracks, then I hit the floor
Проскальзываю сквозь щели, а потом падаю на пол
Spilling on the tracks, livin' off endorphins
Выплескиваюсь на рельсы, живу за счет эндорфинов.
They adore him, then ignore him, singin' more hymns
Они обожают его, а потом игнорируют, распевая новые гимны.
Know the law dim
Знай закон, тусклый
How the universe balance proportions
Как вселенная уравновешивает пропорции
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс
Big smile, hate text
Широкая улыбка, сообщение с ненавистью
No show, faux flow
Никакого шоу, искусственный поток
Go slow, play chess
Двигайся медленно, играй в шахматы
Break downs, paycheques
Срывы, чеки на зарплату
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой
He said, "Do more, say less"
Он сказал: "Делай больше, говори меньше".
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс
Big smile, hate text
Широкая улыбка, сообщение с ненавистью
No show, faux flow
Никакого шоу, искусственный поток
Go slow, play chess
Двигайся медленно, играй в шахматы
Break downs, paycheques
Срывы, чеки на зарплату
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой
He said, "Do more, say less"
Он сказал: "Делай больше, говори меньше".
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс
Big smile, hate text
Широкая улыбка, сообщение с ненавистью
No show, faux flow
Никакого шоу, искусственный поток
Go slow, play chess
Двигайся медленно, играй в шахматы
Break downs, paycheques
Срывы, чеки на зарплату
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой
He said, "Do more, say less"
Он сказал: "Делай больше, говори меньше".
Slow days, fake stress
Медленные дни, фальшивый стресс
Big smile, hate text
Широкая улыбка, сообщение с ненавистью
No show, faux flow
Никакого шоу, искусственный поток
Go slow, play chess
Двигайся медленно, играй в шахматы
Break downs, paycheques
Срывы, чеки на зарплату
New day, same mess
Новый день, тот же беспорядок
Face to face with a better me
Лицом к лицу с лучшим собой
He said, "Do more, say less"
Он сказал: "Делай больше, говори меньше".





Авторы: Akintoye Asalu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.