Текст и перевод песни Akinyele - No Exit

No Exit

I wanna get out this relationship
But I'm scared that my man will flip
He always swears how he's gonna kill me
And fill me with the bullets from his clip

[Verse 1]
I met her in Queens her personality was erotic
She asked me where I come from, and I just replied "The projects"
Love at first sight as she was staring
Checking me up and down, yeah, at the gear that I was wearing
I had an office jacket, Polo shirt, diamond on my hand
Stonewashed pants ticked inside of some Timberlands
Her eyes just stayed on my face
She threw her hand on my hip and felt the four-fifths on my waist
Yo, my name is Ak the hard rock shit that shot a cop with a glock
Cause he tried to make the money STOP
She didn't speak, she didn't START, she didn't TALK
All of the sudden let's take a WALK through the PARK
But it was dark, she didn't bother
She probably thought I was trying to play her out
Like a Central Park jogger
But that's not my style that's what I'm telling ya
Give me your number and I'll probably call you up on my cellular
At night we spoke for hours and hours and hours and hours
Hot convo turned into cold showers
Monogamy, yo, increased to pornography
Miss Astrologist because she looked like a star to me
But I be dressing sharper than those brothers with Farrakahan
Throwing a lucky charm without a leprachaun's arm
Out on the streets dealing and sticking up
I try to make her look appealing
I went out and started tricking bucks
I got her all dressed up, she used to look messed up
Now all of her friends can't wait to be next up
I need to get her thoughts fixed up
She fell into a blender, she got the stuff all mixed up
She caught me talking about a quits
But that's that old bullshit
It's ain't over til I say it's over, miss
So if you wanna catch a fit, you catch a melon split
Once you in there ain't no exit

Chorus

[Verse 2]
I talk a good game of pain
Put it in your ear and let it rain
Benadryl can't stop the migrane
Once my voice touch your brain
So you can talk that fast slang dialect
But I got a tec to keep you in check
Other words make you come correct
Think that to stop giving the loving
You must be smoking pestacide because you're damn sure bugging
After one hit you're ready to split
What, are you test crashing cars?
That's that ol' dum dum shit
You don't flatter me tring to sign off
You best to take the batteries out your watch if you want some time off
I write my name on your street curb
So you can scratchmy letetrs girl if you wanna mark my words
I got the Calimyne BESIDE ME
In case you wanna TRY ME
And break out on my ass like poison IVY
You better take it or ease, roll up you sleeves
And prepare to go all out like New Year's Eve
Trying to take my dough like a Swaggart
Girl, I have to bag ya and fall on your head like Niagra
Shit, you're bound to catch it, once I start flexing
Ayo bum bitch there ain't no exit

Chorus

Нет выхода

Я хочу разорвать эти отношения
Но боюсь, что мой мужчина взбесится
Он всегда клянется, что убьет меня
И нашпигует меня пулями из своей обоймы

[Куплет 1]
Я встретил ее в Квинсе, ее характер был эротичным
Она спросила, откуда я, и я просто ответил: "Из гетто"
Любовь с первого взгляда, пока она смотрела
Разглядывая меня сверху донизу, да, на шмотки, которые я носил
На мне был офисный пиджак, рубашка поло, бриллиант на руке
Варенки, заправленные в тимберленды
Ее взгляд не отрывался от моего лица
Она положила руку мне на бедро и почувствовала ствол у меня на поясе
Йоу, меня зовут Ак, тот самый жесткий ублюдок, который подстрелил копа из глока
Потому что он пытался остановить денежный поток
Она не говорила, не дергалась, не произносила ни слова
Внезапно: "Давай прогуляемся по парку"
Но было темно, ее это не волновало
Она, наверное, подумала, что я пытаюсь ее разыграть
Как бегунью в Центральном парке
Но это не мой стиль, вот что я тебе говорю
Дай мне свой номер, и я, вероятно, позвоню тебе на сотовый
Ночью мы говорили часами и часами, часами и часами
Горячие разговоры превратились в холодный душ
Моногамия, йоу, переросла в порнографию
Мисс Астролог, потому что она казалась мне звездой
Но я одеваюсь круче, чем эти братья с Фарраханом
Закидываю счастливый шарм без руки лепрекона
На улицах торгую и граблю
Я пытаюсь сделать ее привлекательной
Я вышел и начал зарабатывать бабки
Я приодел ее, раньше она выглядела потрепанной
Теперь все ее подруги не могут дождаться своей очереди
Мне нужно привести ее мысли в порядок
Она попала в блендер, у нее все смешалось
Она поймала меня на разговоре о расставании
Но это старая фигня
Ничего не кончено, пока я не скажу, что кончено, мисс
Так что если хочешь устроить скандал, получишь расколотую дыню
Раз ты вошла, выхода нет

Припев

[Куплет 2]
Я мастерски говорю о боли
Влей это в свои уши и пусть льется
Бенадрил не остановит мигрень
Как только мой голос коснется твоего мозга
Ты можешь говорить на своем быстром сленге
Но у меня есть ствол, чтобы держать тебя в узде
Другими словами, заставлю тебя вести себя правильно
Думаешь, что можешь перестать любить
Ты, должно быть, куришь пестициды, потому что чертовски ошибаешься
После одного удара ты готова сбежать
Что, ты разбиваешь машины на тестах?
Это старое дерьмо
Ты мне не льстишь, пытаясь отвязаться
Лучше вытащи батарейки из часов, если хочешь отдохнуть
Я пишу свое имя на бордюре твоей улицы
Так что можешь царапать мои буквы, детка, если хочешь запомнить мои слова
У меня есть калибр РЯДОМ СО МНОЙ
На случай, если ты захочешь ИСПЫТАТЬ МЕНЯ
И сбежать от меня, как от ядовитого плюща
Тебе лучше принять это или успокоиться, закатать рукава
И приготовиться оторваться, как в канун Нового года
Пытаешься забрать мои бабки, как Сваггерт
Детка, мне придется упаковать тебя и обрушиться тебе на голову, как Ниагара
Черт, тебе не уйти, как только я начну действовать
Эй, нищенка, выхода нет

Припев