Текст и перевод песни AKIRA - Waltz of Vanitas

Waltz of Vanitas

Yamiyo no naka de warau akaku nureta manako ni
Ueta karada ga modae kurushimu reikoku
Tsuki no kage ni kakureta monokuro no butai de
Hedatareta ai to odoru kanashimi no warutsu
Un, deux, trois
Douleur... Tristesse
Odorikuruu kyokukou no bara
Vanitas... Vanitas
Sono itami wa boku ga kakae ikitsudzukeyou
Vanitas... Vanitas
Tatoe kuchihateta to shitemo anata dake o aisu
Senaka awase ni nirami seo'u jubaku o nikumu
Ai to yokubou no hazama yureugoku kagerou
Hoo ni kuchidzuke shiyou shiroki yawahada ni tomoru
Usuraida kurenai ga tsumi o kasaneru
Un, deux, trois
Douleur... Tristesse
Un, deux, trois
Kyrie, traumen
Itsuka wa anata o ayamete shimau kamoshirenai...
Kiba o tateru furue nagara
Hosoku shiroi kubisuji e to
Soko kara saku akaki bara ga
Boku no tsumi o kazoeteiru
Yasashiku warau anata no kao ga doukoku suru koe ni toketeiku
Mazariatta kurenai o susutta boku wa rengoku e
Ochiteiku
Vanitas... Vanitas
Sono itami wa boku ga kakae ikitsudzukeyou
Vanitas... Vanitas
Tatoe kuchihateta to shitemo anata dake o
Sou anata dake no tame ni ikiyou

Вальс Тщеславия

В ночной тьме смеюсь, в налитых кровью глазах
Искажённое тело корчится, страдает в жестокости
В тени луны, на монохромной сцене,
С отвергнутой любовью танцую вальс печали
Раз, два, три
Боль... Печаль
В безумии танцующая роза на краю пропасти
Vanitas... Vanitas (Тщеславие... Тщеславие)
Эту боль я понесу, продолжу жить
Vanitas... Vanitas (Тщеславие... Тщеславие)
Даже если испущу последний вздох, буду любить только тебя
Спиной к спине, ненавижу оковы, что связывают нас взглядами
Между любовью и желанием колеблется мираж
Поцелую тебя в щеку, на белой нежной коже загорится
Бледный багрянец, умножая грехи
Раз, два, три
Боль... Печаль
Раз, два, три
Kyrie, traumen (Господи, помилуй, травмы)
Когда-нибудь я могу разлюбить тебя...
Скалю клыки, дрожа,
К тонкой белой шее
Там расцветает алая роза
Подсчитывая мои грехи
Твоё нежно улыбающееся лицо тает в крике отчаяния
Впитав смешанный багрянец, я в чистилище
Падаю
Vanitas... Vanitas (Тщеславие... Тщеславие)
Эту боль я понесу, продолжу жить
Vanitas... Vanitas (Тщеславие... Тщеславие)
Даже если испущу последний вздох, только тебя
Да, буду жить только ради тебя