Текст и перевод песни AKIRA - 1Up!

1Up!

Então me diga a verdade
Descobrirei os seus segredos
Mas dessa vez não volto sem meu ouro

Não deixe a vida sem agradecer quem te ajudou
Seus amigos
Mas não se esqueça disso, não ponha a culpa em outro
Você é quem manchou sua reputação

Não vou acreditar quando disser
Que alguém vai nos punir por sermos nós mesmos
Pois eu não quero ser
Mais um cordeiro de seu rebanho

Eles dizem
Não acreditam na verdade
Eles dizem
Que quando o sol se pôr, as luzes formarão cor
Mas é só poluição (ou não)

Sou mais um em cem
Mas busco liberdade
Me vi querendo estar só
Me sufoquei na idéia de estabilidade
Estou bem longe daqui

Não vou mais deixar passar
Vou atrás daquilo que é meu
De tudo o que me nego a perder

Se não é o que se esperava
Eu vou com calma, um passo de cada vez
Eu sempre tive forças
Não é agora que vou parar

Se não é o que se esperava
Continue a respirar

1Up!

Так скажи мне правду,
Я узнаю все твои секреты.
Но на этот раз я не уйду без своего золота.

Не покидай эту жизнь, не поблагодарив тех, кто тебе помогал,
твоих друзей.
Но не забывай об этом, не перекладывай вину на других.
Это ты запятнала свою репутацию.

Я не поверю, когда ты скажешь,
Что кто-то накажет нас за то, что мы такие, какие мы есть.
Потому что я не хочу быть
Еще одной овцой в твоём стаде.

Они говорят,
Что не верят в правду.
Они говорят,
Что, когда солнце сядет, огни образуют цвет.
Но это всего лишь загрязнение (или нет).

Я всего лишь один из ста,
Но я ищу свободы.
Я увидел, что хочу быть один.
Я задохнулся от мысли об стабильности.
Я очень далёк отсюда.

Я больше не позволю этому случиться,
Я пойду за тем, что принадлежит мне,
За всем, что я отказываюсь терять.

Если это не то, чего ты ожидала,
Я буду действовать спокойно, шаг за шагом.
У меня всегда были силы,
И я не собираюсь останавливаться сейчас.

Если это не то, чего ты ожидала,
Продолжай дышать.