Текст и перевод песни AKIRA - O Mundo

O Mundo

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade

Eu encontrei
As respostas que procurava
Crescer e viver
Daquela forma foi nossa escolha
E esse é o preço a pagar
Por nossos descuidos, por nossas falhas
Esse é o preço a pagar
Por uma rotina movida à ganância

Entrem todos em suas casas
Porque o mundo vai acabar
Só hoje vemos a realidade que
Tudo vai acabar
Esse é o começo do fim
A última vez
A última vez

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui

Nós temos tudo a perder
É tão irônico mas a verdade é que
Todos vão morrer
Esse é o começo do fim
A última vez

O ceifador bate em sua porta

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui
Que nós chegamos ao fim
Ao fim

Le Monde

Ce ne peut pas être vrai
Mes yeux me font mal à voir
Le monde se termine
Aujourd'hui seulement, nous voyons la réalité

J'ai trouvé
Les réponses que je cherchais
Grandir et vivre
De cette façon, c'était notre choix
Et c'est le prix à payer
Pour nos négligences, pour nos fautes
C'est le prix à payer
Pour une routine basée sur l'avidité

Entrez tous dans vos maisons
Parce que le monde va finir
Aujourd'hui seulement, nous voyons la réalité que
Tout va finir
C'est le début de la fin
La dernière fois
La dernière fois

C'est la fin de ton histoire
Et je ne peux pas croire ce que j'ai vu

Ce ne peut pas être vrai
Mes yeux me font mal à voir
Le monde se termine
Aujourd'hui seulement, nous voyons la réalité
En vivant sans se souvenir
Que nous nous sommes perdus ici
Ici

Nous avons tout à perdre
C'est tellement ironique, mais la vérité est que
Tout le monde va mourir
C'est le début de la fin
La dernière fois

La faucheuse frappe à ta porte

C'est la fin de ton histoire
Et je ne peux pas croire ce que j'ai vu

Ce ne peut pas être vrai
Mes yeux me font mal à voir
Le monde se termine
Aujourd'hui seulement, nous voyons la réalité
En vivant sans se souvenir
Que nous nous sommes perdus ici
Ici
Que nous sommes arrivés à la fin
À la fin