Текст и перевод песни AKIRA - O Mundo

O Mundo

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade

Eu encontrei
As respostas que procurava
Crescer e viver
Daquela forma foi nossa escolha
E esse é o preço a pagar
Por nossos descuidos, por nossas falhas
Esse é o preço a pagar
Por uma rotina movida à ganância

Entrem todos em suas casas
Porque o mundo vai acabar
Só hoje vemos a realidade que
Tudo vai acabar
Esse é o começo do fim
A última vez
A última vez

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui

Nós temos tudo a perder
É tão irônico mas a verdade é que
Todos vão morrer
Esse é o começo do fim
A última vez

O ceifador bate em sua porta

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui
Que nós chegamos ao fim
Ao fim

Мир

Этого не может быть.
У меня глаза болят, когда я вижу,
Как мир рушится.
Только сегодня мы видим реальность.

Я нашла
Ответы, которые искала.
Расти и жить...
Вот что мы выбрали.
И это цена, которую мы платим
За нашу беспечность, за наши ошибки.
Это цена, которую мы платим
За рутину, движимую жадностью.

Все по домам,
Потому что миру конец.
Только сегодня мы видим реальность,
Что все закончится.
Это начало конца.
Последний раз.
Последний раз.

Это конец твоей истории.
И я не могу поверить в то, что увидела.

Этого не может быть.
У меня глаза болят, когда я вижу,
Как мир рушится.
Только сегодня мы видим реальность:
Жить, не помня,
Что мы потерялись здесь.
Здесь.

Нам есть что терять.
Как это ни парадоксально, но правда в том,
Что все умрут.
Это начало конца.
Последний раз.

Смерть стучит в твою дверь.

Это конец твоей истории.
И я не могу поверить в то, что увидела.

Этого не может быть.
У меня глаза болят, когда я вижу,
Как мир рушится.
Только сегодня мы видим реальность:
Жить, не помня,
Что мы потерялись здесь.
Здесь.
Что мы пришли к концу.
К концу.