Kawaita Daichi - Akira Kushida перевод на русский

Kawaita Daichi

もしも友と呼べるなら
許して欲しい あやまちを
いつかつぐなう時もある
今日という日はもうないが

生命あったら 語ろう真実
乾いた大地は 心やせさせる
乾いた大地は 心やせさせる

もしも夢があるのなら
すてよう今は つらいから
明日の生命を つなぐため
今日という日がきえてゆく

生命あったら 語ろう力を
乾いた大地は 心すさませる
乾いた大地は 心すさませる

もしも愛があるのなら
黙って欲しい 今日だけは
いつか抱き合う 朝焼けに
今日という日はもうないが

生命あったら 語ろうやすらぎ
乾いた大地は 心こおらせる
乾いた大地は 心こおらせる

Иссушенная земля

Если бы ты могла назвать меня другом,
Прости мне ошибки мои.
Когда-нибудь я искуплю их,
Но этот день уже не вернуть.

Если бы жизнь моя длилась вечно, я бы пел тебе о правде,
Иссушенная земля иссушает и сердца.
Иссушенная земля иссушает и сердца.

Если у тебя есть мечта,
Оставь её сейчас, ведь тебе так тяжело.
Чтобы сохранить жизнь до завтра,
Мы провожаем этот день.

Если бы жизнь моя длилась вечно, я бы пел тебе о силе,
Иссушенная земля опустошает и сердца.
Иссушенная земля опустошает и сердца.

Если в сердце твоём живёт любовь,
Прошу, молчи, только сегодня.
Когда-нибудь мы обнимемся в лучах рассвета,
Но этот день уже не вернуть.

Если бы жизнь моя длилась вечно, я бы пел тебе о покое,
Иссушенная земля сковывает сердца.
Иссушенная земля сковывает сердца.