Текст и перевод песни Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Fa7her

Fa7her

Eu tenho munição de sobra
Os inimigos são tão fracos, nem precisei gastar
Versos de pai e filho, vocês são papel alumínio
Pra dente brilhar, não funciona
Me lembram o Garfield
É que eu ganhei a luta por causa da preguiça deles
Ou melhor, Holyfield
É que eu ganhei a luta quando peguei a orelha deles
Djonga e Akira, as pretas dançam igual Shakira
Os playboy nos ouve, aspira, os pivetim se inspira
E o verdadeiro negro empoderado, é o que pode ter o que quer
Ontem, quem viu?
Quem falar que notou, mentiu
Hoje querem feat, me chame de Andre 3000
Em dois mil e dezessete, sete, sete
Jogando merda no ventilador, tudo fede
Geral apostando em mim, Scorsese
Me chame o grande cassino
Querem ser Al Pacino, all patinhos
Aprenderam assistindo Cidade de Deus
Eu não assisti, eu tava lá
Pela cor e postura, nessa eu sou o Frank Luccas Carlos
Um gangster brasileiro, que trafica hits caros
Trabalhando igual fábrica de carros
Eles não sabem dirigir, por isso atropelam o beat
Os boys é pé no chão; nós, pé no barro
Mesmo assim eu não sujo meu kit
Bala de fuzil mata o jovem negro
Minha mente diz: "você tem mais com o que se preocupar"
Minhas irmãs tão deprê, de pressa explana
Alguém me diz: "você não pode se precipitar"
Esses bandidos se garante no crime do outro
Somos o creme, por isso todo mundo gosta
Que fetiche estranho, gostam de perigo
Então firma o corpo que lá vai fossa
Somos o Mega Zord, só de Power Ranger preto
Eles opera, ninguém entende
Ó, pera lá, sou Alcione com Soweto, geral se amarra
Fingimos que era Woodstock, geral se amava
E fanfarrão não é só quem toca em fanfarra
São vocês mesmo
Eles não têm só um milhão de views
Têm um milhão de milhos
Vocês contaram seis balas, nego
Eu contei dois gatilhos

Duas glock, vários pentes
Eu tenho munição de sobra
Duas glock, vários pentes
Eu tenho munição de sobra
Desculpa ter vindo, nós tamo estragando tudo
Pirâmide Perdida, Bloco 7, vagabundo

Tempos de sistema em falha, os fake fela, faya
Toda maldade caia
Que da tua cama eu não saia, já tirando a sua saia
Me trazendo mais kaya
Pros loucos por like, uns snaps e nights
Mais nine, biatchs, é o que eles querem
Mas eles nem sabem, ela me chama papi
E um verde no pipe é o que ela prefere
Cercado de maldade, mas sobrevivi
Confesso, de saudade eu também chorei
Alguns sumi da vida, outros nem mais vi
Vários la policia, problema com a lei
Esquece a morte, faça grana e vivo fique
Vários soam parecido, mas não têm o mesmo pique

Duas glock, vários pentes
Eu tenho munição de sobra
Duas glock, vários pentes
Eu tenho munição de sobra
Desculpa ter vindo, nós tamo estragando tudo
Pirâmide Perdida, Bloco 7, vagabundo

Fa7her

J’ai une tonne de munitions
Les ennemis sont si faibles que je n’ai même pas eu besoin de les dépenser
Des vers de père et de fils, vous êtes comme du papier aluminium
Pour que les dents brillent, ça ne marche pas
Ils me rappellent Garfield
C’est que j’ai gagné la bataille à cause de leur paresse
Ou plutôt, Holyfield
C’est que j’ai gagné la bataille quand j’ai attrapé leur oreille
Djonga et Akira, les filles noires dansent comme Shakira
Les playboys nous écoutent, aspirent, les jeunes s’inspirent
Et le vrai noir émancipé est celui qui peut avoir ce qu’il veut
Hier, qui a vu ?
Celui qui dira qu’il a remarqué, a menti
Aujourd’hui ils veulent un feat, appelle-moi Andre 3000
En deux mille dix-sept, sept, sept
Jeter de la merde sur le ventilateur, tout pue
Tout le monde parie sur moi, Scorsese
Appelle-moi le grand casino
Ils veulent être Al Pacino, tous les petits canards
Ils ont appris en regardant La Cité de Dieu
Je ne l’ai pas regardé, j’y étais
Par la couleur et la posture, dans celle-ci je suis Frank Luccas Carlos
Un gangster brésilien qui trafiquait des hits chers
Travailler comme une usine de voitures
Ils ne savent pas conduire, c’est pourquoi ils écrasent le beat
Les boys sont les pieds sur terre ; nous, les pieds dans la boue
Malgré tout, je ne salis pas mon kit
Une balle de fusil tue le jeune noir
Mon esprit me dit :« Tu as d’autres choses à craindre »
Mes sœurs sont déprimées, elles s’expriment précipitamment
Quelqu’un me dit :« Tu ne peux pas te précipiter »
Ces bandits s’assurent dans le crime de l’autre
Nous sommes la crème, c’est pourquoi tout le monde aime
Quel étrange fétiche, ils aiment le danger
Alors raffermis ton corps, car la fosse arrive
Nous sommes le Mega Zord, uniquement de Power Ranger noir
Ils opèrent, personne ne comprend
Oh, attends, je suis Alcione avec Soweto, tout le monde s’y attache
Nous avons fait semblant que c’était Woodstock, tout le monde s’aimait
Et le fanfaron n’est pas seulement celui qui joue de la fanfare
C’est vous-mêmes
Ils n’ont pas seulement un million de vues
Ils ont un million de maïs
Vous avez compté six balles, négro
J’ai compté deux gâchettes

Deux glock, plusieurs chargeurs
J’ai une tonne de munitions
Deux glock, plusieurs chargeurs
J’ai une tonne de munitions
Désolé d’être venu, on est en train de tout gâcher
Pyramide perdue, Bloc 7, vagabond

Des temps de système en panne, les faux fela, faya
Toute la méchanceté tombe
Que je ne sorte pas de ton lit, en train de retirer ta jupe
En me ramenant plus de kaya
Pour les fous de like, des snaps et des nuits
Plus nine, biatchs, c’est ce qu’ils veulent
Mais ils ne savent même pas, elle m’appelle papi
Et un vert dans le pipe est ce qu’elle préfère
Entouré de méchanceté, mais j’ai survécu
J’avoue, j’ai aussi pleuré de tristesse
Certains ont disparu de la vie, d’autres je ne les ai plus vus
Plusieurs à la police, des problèmes avec la loi
Oublie la mort, fais de l’argent et reste en vie
Beaucoup sonnent pareil, mais ils n’ont pas le même rythme

Deux glock, plusieurs chargeurs
J’ai une tonne de munitions
Deux glock, plusieurs chargeurs
J’ai une tonne de munitions
Désolé d’être venu, on est en train de tout gâcher
Pyramide perdue, Bloc 7, vagabond