Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Fa7her - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Fa7her




Fa7her
Отец
Eu tenho munição de sobra
У меня патронов в избытке,
Os inimigos são tão fracos, nem precisei gastar
Враги так слабы, что я даже не потратился.
Versos de pai e filho, vocês são papel alumínio
Строчки отца и сына, вы фольга,
Pra dente brilhar, não funciona
Чтобы зубы блестели, не годится.
Me lembram o Garfield
Вы напоминаете мне Гарфилда,
É que eu ganhei a luta por causa da preguiça deles
Ведь я выиграл бой из-за вашей лени.
Ou melhor, Holyfield
Или, лучше сказать, Холифилда,
É que eu ganhei a luta quando peguei a orelha deles
Ведь я выиграл бой, когда откусил вам ухо.
Djonga e Akira, as pretas dançam igual Shakira
Djonga и Akira, чёрные девушки танцуют, как Шакира,
Os playboy nos ouve, aspira, os pivetim se inspira
Мажоры слушают нас, вдыхают, шпана вдохновляется.
E o verdadeiro negro empoderado, é o que pode ter o que quer
И настоящий сильный чёрный это тот, кто может иметь всё, что хочет.
Ontem, quem viu?
Вчера, кто видел?
Quem falar que notou, mentiu
Кто скажет, что заметил, солгал.
Hoje querem feat, me chame de Andre 3000
Сегодня все хотят фит, зовите меня Андре 3000.
Em dois mil e dezessete, sete, sete
В две тысячи семнадцатом, семь, семь,
Jogando merda no ventilador, tudo fede
Кидаю дерьмо на вентилятор, всё воняет.
Geral apostando em mim, Scorsese
Все ставят на меня, Скорсезе,
Me chame o grande cassino
Зовите меня "Большое казино".
Querem ser Al Pacino, all patinhos
Хотят быть Аль Пачино, все утята,
Aprenderam assistindo Cidade de Deus
Учились, смотря "Город Бога".
Eu não assisti, eu tava
Я не смотрел, я был там.
Pela cor e postura, nessa eu sou o Frank Luccas Carlos
По цвету кожи и осанке, в этом я Фрэнк Лукас Карлос,
Um gangster brasileiro, que trafica hits caros
Бразильский гангстер, торгующий дорогими хитами,
Trabalhando igual fábrica de carros
Работаю как автозавод.
Eles não sabem dirigir, por isso atropelam o beat
Они не умеют водить, поэтому давят бит.
Os boys é no chão; nós, no barro
Эти парни ноги на земле; мы ноги в грязи.
Mesmo assim eu não sujo meu kit
Но даже так я не пачкаю свой комплект.
Bala de fuzil mata o jovem negro
Пули убивают молодых чёрных,
Minha mente diz: "você tem mais com o que se preocupar"
Мой разум говорит: "тебе есть о чём ещё беспокоиться".
Minhas irmãs tão deprê, de pressa explana
Мои сёстры в депрессии, быстро объясняют,
Alguém me diz: "você não pode se precipitar"
Кто-то говорит мне: "ты не можешь торопиться".
Esses bandidos se garante no crime do outro
Эти бандиты ручаются за чужие преступления,
Somos o creme, por isso todo mundo gosta
Мы сливки, поэтому все нас любят.
Que fetiche estranho, gostam de perigo
Какой странный фетиш, любят опасность,
Então firma o corpo que vai fossa
Тогда держись крепче, сейчас будет яма.
Somos o Mega Zord, de Power Ranger preto
Мы Мегазорд, только из чёрных Power Rangers.
Eles opera, ninguém entende
Они работают, никто не понимает.
Ó, pera lá, sou Alcione com Soweto, geral se amarra
О, погодите, я Алcione с Совето, все привязываются.
Fingimos que era Woodstock, geral se amava
Мы притворялись, что это Вудсток, все любили друг друга.
E fanfarrão não é quem toca em fanfarra
И хвастун это не только тот, кто играет в фанфаре,
São vocês mesmo
Это вы сами.
Eles não têm um milhão de views
У них не просто миллион просмотров,
Têm um milhão de milhos
У них миллион миллионов.
Vocês contaram seis balas, nego
Вы насчитали шесть пуль, парень,
Eu contei dois gatilhos
Я насчитал два курка.
Duas glock, vários pentes
Два глока, несколько магазинов,
Eu tenho munição de sobra
У меня патронов в избытке.
Duas glock, vários pentes
Два глока, несколько магазинов,
Eu tenho munição de sobra
У меня патронов в избытке.
Desculpa ter vindo, nós tamo estragando tudo
Извини, что пришли, мы всё портим.
Pirâmide Perdida, Bloco 7, vagabundo
Затерянная пирамида, Блок 7, бродяга.
Tempos de sistema em falha, os fake fela, faya
Времена системных сбоев, фальшивые парни горят,
Toda maldade caia
Вся злоба падает.
Que da tua cama eu não saia, tirando a sua saia
Чтобы я не вылезал из твоей постели, уже снимая твою юбку,
Me trazendo mais kaya
Принося мне ещё кайфа.
Pros loucos por like, uns snaps e nights
Для помешанных на лайках, немного снимков и ночей,
Mais nine, biatchs, é o que eles querem
Больше девяток, сучек, это то, чего они хотят.
Mas eles nem sabem, ela me chama papi
Но они даже не знают, она зовёт меня папи,
E um verde no pipe é o que ela prefere
И немного зелени в трубке это то, что она предпочитает.
Cercado de maldade, mas sobrevivi
Окружённый злобой, но выжил,
Confesso, de saudade eu também chorei
Признаюсь, от тоски я тоже плакал.
Alguns sumi da vida, outros nem mais vi
Некоторых я потерял из виду, других больше не видел,
Vários la policia, problema com a lei
Многие в полиции, проблемы с законом.
Esquece a morte, faça grana e vivo fique
Забудь о смерти, зарабатывай деньги и живи,
Vários soam parecido, mas não têm o mesmo pique
Многие звучат похоже, но не имеют того же напора.
Duas glock, vários pentes
Два глока, несколько магазинов,
Eu tenho munição de sobra
У меня патронов в избытке.
Duas glock, vários pentes
Два глока, несколько магазинов,
Eu tenho munição de sobra
У меня патронов в избытке.
Desculpa ter vindo, nós tamo estragando tudo
Извини, что пришли, мы всё портим.
Pirâmide Perdida, Bloco 7, vagabundo
Затерянная пирамида, Блок 7, бродяга.





Авторы: Paulo De Oliveira Godinho Ferreira, Felipe Perdigao Hiltz

Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Fa7her
Альбом
Fa7her
дата релиза
07-10-2016

1 Fa7her


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.